Гайдамаки - Богуслав текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Богуслав» из альбома «Богуслав» группы Гайдамаки.
Текст песни
Під солом’яним дахом
Спинився час,
В хаті край Богуслава
Накрило нас.
Світ навколо
Прийняв зілля спокуси,
З Дону додому
Козак вернувся.
З Дону додому прийшов козак,
Далося кохання йому взнак.
Пустила дівчина коня в мак,
На ньому поставила свій знак.
Приспів:
Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання — Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.
Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання — Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.
Богуслав! Богуслав!
Видіти Бога, людям нелегко,
Світ нечестивий котиться в пекло.
Лишень кохання голову збудить,
Але востаннє щастя не буде.
З Дону додому прийшов козак,
Далося кохання йому взнак.
Пустила дівчина коня в мак,
На ньому поставила свій знак.
Перевод песни
Под соломенной крышей
Остановился время,
В доме край Богуслава
Накрыло нас.
Мир вокруг
Принял зелье соблазна,
Из Дону домой
Козак вернулся.
Из Дона домой пришел казак,
Далась любовь ему ознак.
Пустила девушка коня в мак,
На нем поставила свой знак.
Припев:
Козакове тело целовала девушка,
Молоко зеленое свое дело делало.
Любовь, любовь — Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу положил.
Козакове тело целовала девушка,
Молоко зеленое свое дело делало.
Любовь, любовь — Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу положил.
Богуслав! Богуслав!
Увидеть Бога, людям нелегко,
Мир нечестивый катится в ад.
Только любовь голову возбудит,
Но в последний раз счастья не будет.
Из Дона домой пришел казак,
Далась любовь ему ознак.
Пустила девушка коня в мак,
На нем поставила свой знак.