Gaby Moreno - Juegos y Miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juegos y Miedo» из альбома «Postales» группы Gaby Moreno.
Текст песни
¿Para qué seguir igual, con juegos y miedo?
¿para qué si al final, siempre perdemos.
Y caemos en lento espiral
y muy bien lo sabemos que cuesta respirar,
No corras, no huyas
Cada instante que acierta
es refugio y arrullo
y aquí sigo despierta,
entre llanto y murmullo.
Y caemos en lento espiral…
No corras, no huyas.
Que cercana la calma
esta que añoras, que añoras,
cuantas ganas de confiscar las horas, las horas.
Quédate, te suplico!
alguna voz oculta en tu interior
te salvará, ya lo verás.
De la mano tómame,
navegaré por siete mares
a tu lado estaré, creéme
(Gracias a Anylu por esta letra)
Перевод песни
Зачем оставаться тем же, с играми и страхом?
Поэтому, если в итоге мы всегда проигрываем.
И мы падаем медленными спиральными
И очень хорошо знаю, что это стоит дышать,
Не бегите, не убегайте
Каждый момент, который попадает
Приют и воркование
И здесь я все еще бодрствую,
Между плачем и ропотом.
И мы впадаем в медленную спираль ...
Не бегите, не убегайте.
Как близко спокойствие
Это то, что вы пропустите, что вы пропустите
Сколько желания конфисковать часы, часы.
Оставайся, прошу тебя!
Какой-то скрытый голос внутри вас
Это спасет вас, вы увидите.
Возьми меня за руку,
Я плыву семь морей
Я буду рядом с тобой, поверь мне
(Спасибо Анилу за это письмо)