Gaby Baginsky - Du Bist 'Ne Sünde Wert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du Bist 'Ne Sünde Wert» из альбомов «Ich würd' das alles wieder tun», «Mein Portrait», «Jetzt geht die Post ab», «Meine Besten» и «Viel Gefühl» группы Gaby Baginsky.
Текст песни
Die Party ist zum Gähnen, meine Augen fallen klamm
und ich hör nicht zu.
Hier mach ich jetzt die Fliege, denke ich
und sehe plötzlich sein Gesicht.
Hallo du, flüstert er, wenn du jetzt gehst,
läuft hier gar nichts mehr.
Bitte bleib hier sagt er und komm näher zu mir.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Ich heisse Willi, sagt er,
komm ich mach uns ein Paar Cocktails für die Nacht,
von nebenan ein Walzer
und wir tanzen wie auf Wolken durch den Raum.
Hey! sag ich, hier ist Schluss,
doch er schliesst meinen Mund mit 'nem Kuss,
und ich denk Hey!, so 'n kleiner Flirt tut nicht weh.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Und wenn das die Sünde ist und die Sünde so herrlich küsst, denk ich nicht nach,
dann würde ich gerne schwach.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück ein Stück näher an dein Glück.
Du bist 'ne Sünde wert, auch wenn’s sich nicht gehört,
doch was man darf macht selten Spass.
Du bist 'ne Sünde wert und wir sind ungestört,
komm rück dein Stuhl näher an dein Glück.
Перевод песни
Сторона для зевоты, мои глаза падают вяло
и я не слушаю.
Я собираюсь сделать муху сейчас, я думаю
и вдруг он увидел его лицо.
Приветствую вас, он шепчет, когда вы уходите,
здесь ничего не работает.
Пожалуйста, оставайтесь здесь, говорит он и подходит ко мне.
Вы стоите греха, даже если это не принадлежит,
но то, что вы можете сделать, редко забавно.
Вы стоите грехом, и мы безмятежны,
вернитесь немного ближе к своему счастью.
Меня зовут Вилли, говорит он,
Приди, я сделаю нам пару коктейлей на ночь,
Из соседнего вальса
и мы танцуем как на облаках через комнату.
Эй! Я говорю, это конец,
Но он закрывает мой рот поцелуем,
И я думаю, Эй, так маленькая флирт не болит.
Вы стоите греха, даже если это не принадлежит,
Но то, что вы можете сделать, редко забавно.
Вы стоите грехом, и мы безмятежны,
Вернитесь немного ближе к своему счастью.
И если это грех, и грех так нежно целует, я не думаю,
То я бы хотел слабых.
Вы стоите греха, даже если это не принадлежит,
Но то, что вы можете сделать, редко забавно.
Вы стоите грехом, и мы безмятежны,
Вернитесь немного ближе к своему счастью.
Вы стоите греха, даже если это не принадлежит,
Но то, что вы можете сделать, редко забавно.
Вы стоите грехом, и мы безмятежны,
Верните свой стул ближе к своему счастью.