Gabrielle Destroismaisons - M'réveillez pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «M'réveillez pas» группы Gabrielle Destroismaisons.
Текст песни
Je flotte dans l'air
Pas même un fil qui m'retient au sol
et je vole y'a rien à faire
Chaque nuit le même scénario
j'décolle sans boussole et drôle de rêve
d'un monde presque idéal moins noir plus beau
M'rêveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
m'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide
Je tombe dans l'eau est-ce que ça voudrais dire
qu'il me manque ou qu' j'l'aime plus
j'trouve pas les mots
C'est quoi ces trucs bizarres que je planque
que j'exclus j'voudrais savoir
j'voudrais comprendre ou essayer j'y r'tourne
M'réveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
m'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide
M'réveillez pas j'r'plonge dans mon rêve c'est lui qui m'emporte
M'réveillez pas dites que j'ai la fièvre qu'il faut pas qu' j'sorte
M'réveillez pas je reste dans mon rêve c'est lui qui décide
M'réveillez pas je file à l'anglaise je suis le guide
M'réveillez pas j'r'plonge dans mon rêve c'est lui qui m'emporte
M'réveillez pas dites que j'ai la fièvre qu'il pas qu' j'sorte
Me réveilllez pas.
Перевод песни
Я плаваю в воздухе
Даже нить, которая держит меня на земле
И я ворую нечего делать
Каждую ночь такой же сценарий
Я оставляю без компаса и смешной мечты
Из почти идеального мира, менее черного, более красивого
Не разбуди меня, я остаюсь во сне, это тот, кто решает
Не разбуди меня, я - проводник
Я попадаю в воду, это значит
Я скучаю по нему или люблю его больше
Я не нахожу слова
Каковы эти странные вещи, которые я скрываю
Что я исключаю, я хотел бы знать
Я хотел бы понять или попробовать
Не разбуди меня, я остаюсь во сне, это тот, кто решает
Не разбуди меня, я - проводник
Не буди меня, я во сне, это тот, кто меня принимает
Не разбуди меня, сказав, что у меня лихорадка, что я не должен
Не разбуди меня, я остаюсь во сне, это тот, кто решает
Не разбуди меня, я гид
Не буди меня, я во сне, это тот, кто меня принимает
Не разбуди меня, сказав, что у меня лихорадка, что я не
Не разбуди меня.