Gabrielle Destroismaisons - Encore plus fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore plus fort» группы Gabrielle Destroismaisons.
Текст песни
Perdu dans ta bulle
Comme un somnambule
T'avais pas compris
Que la magie changerait ta vie
Une drôle de sensation
Une vraie obsession
La nuit tu vois mon nom
S'illuminer sur ton plafond
Dans un vieux grimoire
J'ai cherché la formule magique
Qui te fera voir
Que toi et moi c'est électrique
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Comme un somnambule
Qui soudain bascule
Tu tombes vers moi
Comme une fleur
J'ouvre les bras
Tu as des frissons
C'est une contagion
Une maladie sans nom
Qui te fait perdre la raison
J'avais mieux à faire
Mais voilà que mon cœur s'entête
Comme un coup de tonnerre
Qui nous traverse des pieds à la tête
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Перевод песни
Потерянный в пузыре
Как лунатик
Вы не поняли
Эта магия изменит вашу жизнь
Смешное чувство
Настоящая одержимость
Ночью вы видите мое имя
Осветите на потолке
В старой книге заклинаний
Я искал магическую формулу
Кто покажет вам
Что вы и я являемся электрическими
Я зажег огонь
Кто сияет твои глаза
Я пойду за твоей душой
Чтобы он воспламенился
Я бросил вам заклинание
Владеть своим телом
И крик: «Я тебя обожаю»
Еще сильнее
Как лунатик
Кто внезапно падает
Ты мне падаешь
Как цветок
Я открываю руки
У тебя озноб
Это инфекция
Безусловная болезнь
Из-за чего вы теряете причину
Мне было лучше делать
Но теперь мое сердце упрямо
Как гром
Кто пересекает нас с головы до ног
Я зажег огонь
Кто сияет твои глаза
Я пойду за твоей душой
Чтобы он воспламенился
Я бросил вам заклинание
Владеть своим телом
И крик: «Я тебя обожаю»
Еще сильнее