Gabrielle Aplin - Ready To Question текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready To Question» из альбома «English Rain» группы Gabrielle Aplin.
Текст песни
Is there something I’m not seeing,
Something you’re not telling me,
Cause I’ve been hearing different stories,
I don’t know what to believe.
Is there a reason I’m not healing,
Or am I learning from this pain?
I’ve had a little trouble kneeling,
I don’t know what to believe.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
Is there anyone listening?
I don’t know.
See I’ve seen devils, I’ve seen saints,
I’ve seen the lines between them fade.
I’ve seen pictures with no meaning.
I don’t know what to believe.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening? (Oh, Ohh)
Is there anyone listening?
I don’t know.
Oh, does there have to be,
Someone telling me,
This time wrong feels right.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening?
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening?
I don’t know.
Перевод песни
Есть ли что-то, чего я не вижу,
Что-то, о чем вы мне не говорите,
Потому что я слышал разные истории,
Я не знаю, во что верить.
Есть ли причина, по которой я не исцеляюсь,
Или я учусь от этой боли?
У меня была небольшая проблема на коленях,
Я не знаю, во что верить.
Но я готов задать вопрос (О, Ох)
Эта жизнь - это благословение (О, Ох)
Так что дайте мне знак,
Я слежу за ним,
Кто-нибудь слушает? (О Оу)
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю.
Видишь, я видел дьяволов, я видел святых,
Я видел, как линии между ними исчезают.
Я видел картины без смысла.
Я не знаю, во что верить.
Но я готов задать вопрос (О, Ох)
Эта жизнь - это благословение (О, Ох)
Так что дайте мне знак,
Я слежу за ним,
Кто-нибудь слушает? (О, Ох)
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю.
О, должно быть,
Кто-то сказал мне,
На этот раз неверно.
Но я готов задать вопрос (О, Ох)
Эта жизнь - это благословение (О, Ох)
Так что дайте мне знак,
Я слежу за ним,
Кто-нибудь слушает?
Но я готов задать вопрос (О, Ох)
Эта жизнь - это благословение (О, Ох)
Так что дайте мне знак,
Я слежу за ним,
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю.