Gabriela Spanic - Tierra de pasiones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tierra de pasiones» группы Gabriela Spanic.
Текст песни
Si tú te me acercas para lastimarme
Sacando partido de mi para luego marcharte
Yo no soy de esas viejas sumisas y tiernas
Y si tú te aprovechas de mi ya verás que no lo cuentas
Pero si te me acercas con amor y sin temores
Yo te entregare toda mi vida en esta tierra de pasiones
Cambio beso por beso y con mi amor yo te pago
Y si tu eres sincero mi bien yo me quedo a tu lado
Cambio beso por beso y con mi amor yo te pago
Pero si tú me vas a engañar serás parte del pasado
Si tu quieres usarme por tan solo una noche
Y llevarte el regalo escapando de mi porque eres muy hombre
Debes tener cuidado, podrá ser en vano
Y si un da me pruebas tu descubrirás que no eres tan macho
Pero si te me acercas con amor y sin temores
Yo te entregare toda mi vida en esta tierra de pasiones
Cambio beso por beso y con mi amor yo te pago
Y si tu eres sincero mi bien yo me quedo a tu lado
Cambio beso por beso y con mi amor yo te pago
Pero si tú me vas a engañar serás parte del pasado
Перевод песни
Если ты подходишь ко мне, чтобы навредить мне
Воспользовавшись мной, а затем уйдя
Я не из тех старых покорных и нежных
И если вы воспользуетесь мной, вы увидите, что не говорите
Но если вы подойдете ко мне с любовью и без страхов
Я отдам тебе всю жизнь в этой стране страстей
Я меняю поцелуй на поцелуй и с моей любовью я тебе заплачу
И если вы искренние, мои добрые, я останусь на вашей стороне
Я меняю поцелуй на поцелуй и с моей любовью я тебе заплачу
Но если вы собираетесь обмануть меня, вы станете частью прошлого
Если вы хотите использовать меня всего на одну ночь
И возьми подарок от меня, потому что ты очень человек
Вы должны быть осторожны, это может быть напрасно
И если вы дадите мне тест, вы обнаружите, что вы не настолько мачо
Но если вы подойдете ко мне с любовью и без страхов
Я отдам тебе всю жизнь в этой стране страстей
Измените поцелуй на поцелуй и с моей любовью, я заплачу вам
И если вы искренние, мои добрые, я останусь на вашей стороне
Измените поцелуй на поцелуй и с моей любовью, я заплачу вам
Но если вы собираетесь обмануть меня, вы станете частью прошлого