Gabriel Kahane - Merritt Pkwy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merritt Pkwy» из альбома «Where Are the Arms» группы Gabriel Kahane.
Текст песни
I was on the side of the road
Shiny traffic beetling by She picked up a box of my clothes
Offered me a wash and a ride
We collected clovers in a park
Threaded them through our little fingers
She pulled up her shirt and showed me the mark
where her father’s snow white knuckle lingered
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
We came up with names for our kids
though we’d only met an hour before
Names with an eastern european fit
Frederick, Casimir, and Isidore
At a seaside town we picked at our lunch
Talking of family, the books that we’d read
Back in the car, too nervous to touch
She emptied a bottle of water on my head
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
Перевод песни
Я был на обочине дороги
Блестящая жужжащая она взяла коробку моей одежды
Предложил мне помыться и поехать
Мы собрали клеверы в парке
Прорежьте их через наши маленькие пальцы
Она подняла рубашку и показала мне знак
где задерживался белый снег ее отца
И теперь я говорю, что я сказал тогда
позвольте мне забыть вас
В каком-то горячем городе заправочных станций
Позвольте мне забыть вас
Мы придумали имена для наших детей
хотя мы только встретились за час до
Имена с восточноевропейским подходом
Фредерик, Казимир и Исидор
В приморском городе, который мы выбрали на нашем ланчем
Говоря о семье, книги, которые мы читали
Вернувшись в машину, слишком нервничаю
Она опорожнила бутылку воды на моей голове
И теперь я говорю, что я сказал тогда
Позвольте мне забыть вас
В каком-то горячем городе заправочных станций
Позвольте мне забыть вас