Gabriel Kahane - Goodnight to the Boardinghouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodnight to the Boardinghouse» из альбома «February House» группы Gabriel Kahane.
Текст песни
The walls have all been painted and the rugs have all been thrown.
The children are asleep and all is silent as a stone.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
The paintings have been purchased and the chairs have been arranged.
The shadows in the pantry are a comfort kind of strange.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
I take off my face,
I take off my gown,
Step out of my stockings, and I lay me down.
A house can be a lover once you’ve drunk up all the gin,
and I can be a mother when I tuck my children in.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
Sing goodnight, sing goodnight to the boardinghouse.
Перевод песни
Все стены были расписаны, и все ковры были выброшены.
Дети спали и все молчат, как камень.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Картины были куплены, и стулья были устроены.
Тени в кладовой являются приятным видом.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Я снимаю лицо,
Я снимаю платье,
Выходите из моих чулок, и я откладываю.
Дом может быть любовником, как только вы выпили весь джин,
и я могу быть матерью, когда я заправляю своих детей.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.
Пойте спокойной ночи, пойте спокойной ночи в пансионате.