Gabriel Kahane - Barn Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barn Song» из альбома «Where Are the Arms» группы Gabriel Kahane.
Текст песни
Kids don’t learn to write their cursive letters here anymore.
Fingers more than nimble, and recall’s in the frost.
Oh all these schools of lisping children,
singing rhymes to their dad.
What of words in cracked communion? Noble, silent, and bare.
Come apart like needles, and we don’t know the names of All these trees up on the island,
don’t they just look the same?
Why don’t you ever look up to the sky?
Windows are shuttered, you cover your eye
Don’t see a reason for keeping in time.
What of films of Joseph Cotten, angles shot from on high?
None of us remembers the details of the plot, but
We found black and white romantic,
now you’re left with the thought…
Why don’t you ever look up to the sky?
Windows are shuttered, you cover your eye
Don’t see a reason for keeping in time,
you’re always distracted, the devil in signs.
Перевод песни
Дети больше не учатся писать свои курсивные письма.
Пальцы более чем проворны и напоминают в мороз.
О, все эти школы, которые любят детей,
петь рифмы своему отцу.
Что из слов в трещинном причастии? Благородный, тихий и голый.
Разрушься, как иголки, и мы не знаем имен всех этих деревьев на острове,
разве они не выглядят одинаково?
Почему бы тебе не взглянуть на небо?
Окна запираются, вы закрываете глаза
Не видишь причины для удержания времени.
Что из фильмов Джозефа Коттена, углы выстрелили с высоты?
Никто из нас не помнит детали сюжета, но
Мы нашли черно-белых романтиков,
теперь у вас осталась мысль ...
Почему бы тебе не взглянуть на небо?
Окна запираются, вы закрываете глаза
Не видишь причины для удержания во времени,
Вы всегда отвлекаетесь, дьявол в знаках.