Gabinete Caligari - Sangre española текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sangre española» из альбомов «Donde estabas tu... en el 83?», «Los singles» и «4 Rosas Y Que Dios Reparta Suerte» группы Gabinete Caligari.
Текст песни
El «pasmo de Triana» domina la muerte
Iluminado su arrogante perfil
Juan Belmonte en el ruedo
Una estatua de pasión
Sólo él me conmovió
Viva la muerte
Con la ‘luger' en la mano
Sangre española rodó rabiosa de su sién
Juan Belmonte en el ruedo
Una estatua de pasión
Sólo él me conmovió
Para, templa y manda
El pasmo ya no anda
Seduce a tus amigos
Y diles la verdad
Después de él nadie más
Sangre española ¿A qué toro te arrimas hoy?
Una pistola puso fin a tu valor
Sangre española ¿En qué plaza toreas hoy?
Para, manda y templa
Belmonte nunca tiembla
Seduce a tus amigos
Y diles la verdad
Después de él nadie más
Sangre española ¿A qué toro te arrimas hoy?
Una pistola puso fin a tu valor
Sangre española ¿En qué plaza toreas hoy?
Перевод песни
"Пасмо Трианы" доминирует над смертью
Горит его высокомерный профиль
Хуан Бельмонте на руэдо
Статуя страсти
Только он меня тронул.
Да здравствует смерть
С Люгером в руке
Испанская кровь бешено катилась по его виску.
Хуан Бельмонте на руэдо
Статуя страсти
Только он меня тронул.
Остановитесь, закрепите и отправьте
Пасмо больше не ходит
Соблазните своих друзей
И скажи им правду
После него никто больше
Испанская кровь, что быка ты сегодня бросил?
Пистолет положил конец твоему мужеству
Испанская кровь на какой площади сегодня тореас?
Остановите, командуйте и закрепите
Бельмонте никогда не дрожит
Соблазните своих друзей
И скажи им правду
После него никто больше
Испанская кровь, что быка ты сегодня бросил?
Пистолет положил конец твоему мужеству
Испанская кровь на какой площади сегодня тореас?