Gabinete Caligari - Como un pez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como un pez» из альбома «Camino Soria» группы Gabinete Caligari.
Текст песни
La suerte es como un pez
Que de sus manos resbaló
Como la pretensión
De ser algo que se esfumó
De maroto trabajó
Pero él tenía vocación
De ser mucho más en la vida
Que un kafkiano perdedor
Pobre hombre, ni su nombre
Sabe ya decir con tino
Es su sino el de sufrir
Es de espinas su camino
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Apostó su vida a un bello sueño
Que era su dueño y voló
¿Quién se apiada de este hombre?
No hay desdicha que le asombre
Gira y gira el carrusel
Pero siempre gira en contra de él
Deambula por los puertos
Suplicando tragos de favor
Delirando mamao repite
Que la suerte es como un pez
Como un pez, como un pez
Que de sus manos resbaló
Y como un plomo en el agua se hundió;
Sin saber como en el agua se hundió
Y allí reposa con otras suertes
Con otras muchas suertes
Que resbalaron como un pez
Перевод песни
Удача, как рыба
Кто из его рук поскользнулся
Как притязание
Быть чем-то, что исчезло
Де Марото.
Но у него было призвание.
Быть намного больше в жизни
Что кафкианец проигравший
Бедный человек, ни его имени
Он уже знает, что говорить с Тино
Это его судьба.
Это шипы ваш путь
Блуждает по портам
Умоляя о благосклонности
Он поставил свою жизнь на прекрасную мечту
Он был его владельцем и полетел
Кто жалел этого человека?
Нет несчастья, которое вас пугает
Поворачивает и поворачивает карусель
Но он всегда вращается против него
Блуждает по портам
Умоляя о благосклонности
Бред мамао повторяет
Что удача как рыба
Как рыба, как рыба
Кто из его рук поскользнулся
И как свинец в воде тонул;
Не зная, как в воде он утонул
И там он покоится с другими ударами
С большим количеством других удачи
Они поскользнулись, как рыба