Gabe Lopez - Viva! Viva! Nina! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Viva! Viva! Nina!» из альбома «This Is About You» группы Gabe Lopez.
Текст песни
Wear your cardigan or your low-cut dress,
Just as long as your blonde, I must confess,
My favourite game — you know the name,
So love me, love — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Rise and shine — it’s time to go play on the moon,
You will never know if you don’t show up by noon,
My favourite place In inner space,
So fool me, fool me — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
This is something so new to me.
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
There is something for you and me.
You get what you give, and I’m giving so hard,
And, hell yeah, I’ll live without playing the «line card,»
I want to explain what all the posters mean,
So come with me and let’s leave the land.
Communication breakdown — I can’t seem to find you,
An altercation with security — can I get through?!
That’s why I came — who is to blame?!
Need me, need me — I know that you do!
Перевод песни
Носите кардиган или платье с низким вырезом,
Должен признаться, до тех пор, пока твоя блондинка,
Моя любимая игра - вы знаете имя,
Так что люби меня, любовь - скажи, что будешь.
Viva! Viva! Нина!
О, Нина,
Угу, э-э, да,
Угу, да, да.
Viva! Viva! Нина!
О, Нина,
Угу, э-э, да,
Угу, да, да.
Восстань и сияй - пора играть на луну,
Вы никогда не узнаете, не появляетесь ли вы к полудню,
Мое любимое место Во внутреннем пространстве,
Так одурачивай меня, обмани меня, скажи, что будешь.
Viva! Viva! Нина!
О, Нина,
Это что-то новое для меня.
Угу, да, да.
Viva! Viva! Нина!
О, Нина,
Есть что-то для вас и для меня.
Вы получаете то, что вы даете, и я так сильно даю,
И, черт возьми, я буду жить, не играя «линейную карту»,
Я хочу объяснить, что означают все плакаты,
Так что иди со мной и оставим землю.
Коммуникация - я не могу найти вас,
Ссора с безопасностью - могу ли я пройти ?!
Вот почему я пришел - кто виноват ?!
Нужна мне, нужна мне - я знаю, что ты делаешь!