G.G. Anderson - Jamaica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jamaica» из альбомов «Hits und Raritäten» и «Star Portrait» группы G.G. Anderson.
Текст песни
Sie war ein Traum
superblond.
Wir haben letztes Jahr nicht nur gesonnt!
Gleich nächsten Sommer
so gab sie ihr Wort
selbes Hotel
wir treffen uns dort!
Wo es aufgehört hat
oh da fangen wir an versprach sie und hauchte: «Bis dann!»
Und dann dies' Telegramm.
Ja bist du denn verrückt?!
Du hast dich südwärts verdrückt!
Jamaica! Du bist längst in Jamaica!
Was willst du in Jamaica?
Was ist da denn schon los?!
Jamaica! Ich flieg' nie nach Jamaica
ist das Wetter auch schön da!
Was gibt’s da denn schon groß?!
Ich geb' es zu es ist kalt
drei Wochen Regen
das ist noch geprahlt!
Immer nur Fernsehn
macht mich nicht an irgendwas ist am Süden wohl dran!
Während ich fast erfrier'
da aalst du dich entspannt
mit wildfremden Männern am Strand!
Ab ins Reisebüro
meinen Schirm laßich hier
und bin schon morgen bei dir!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Перевод песни
Она была мечтой
супер блондинка.
Мы не просто пошли на это!
Следующее лето
Поэтому она дала свое слово
Тот же отель
Мы встречаемся там
Где он остановился
о, тогда мы начали обещать ей и дышали: «До тех пор!»
И вот эта «телеграмма».
Да, ты сумасшедший?
Ты подтолкнул себя на юг!
Ямайка! Вы долго на Ямайке!
Что вы хотите на Ямайке?
Что происходит?!
Ямайка! Я никогда не летаю на Ямайку
Погода также прекрасна!
Что происходит?!
Я отдаю его холоду
Три недели дождя
Это все еще хвастается!
Всегда только телевидение
Не делает меня в чем-то южнее на юге!
Пока я чуть не испугался,
Там вы расслабляетесь
С дикими мужчинами на пляже!
Оставьте туристическое агентство
Оставьте мой экран здесь
И я буду с тобой завтра.
Ямайка! Я тоже поеду на Ямайку!
В конце концов, я никогда там не был!
Так или иначе!
Ямайка! Я собираюсь на Ямайку
потому что в противном случае вы одиноки, вам скучно!
Ямайка! Я тоже поеду на Ямайку!
В конце концов, я никогда там не был!
Так или иначе!
Ямайка! Я собираюсь на Ямайку
Потому что в противном случае вы одиноки и вам скучно!