G.G. Anderson - In mir klingt ein Lied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «In mir klingt ein Lied» из альбома «Ich lieb Dich» группы G.G. Anderson.
Текст песни
Ich sah hoch zu den Sternen die ganze Nacht.
Das Gesicht meines Jungen
es hielt mich wach
als er Bilder im Fernseh’n sah
von dem
was in der Welt geschah
schwiegen wir noch stundenlang danach.
Und dann fragte er: Papa glaubst du daran
daß sich die Welt zum Besseren wenden Kann?
Und ich sagte
das glaube ich
denn die Menschen verändern sich
und werden Freunde irgendwann.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht.
Nimm die Hand deines Freundes und halt sie fest.
Auch wenn er such zu Streit überreden läßt.
Wenn du liebst reißt du Mauern ein
wenn du gibst
wirst du glücklich sein
zeig’dem Andern
daß du ihn verstehst.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht
aus dem Schlaf erwacht.
Перевод песни
Я смотрел высоко к звездам всю ночь.
Лицо моего мальчика
это заставило меня проснуться
когда он видел фотографии в телевизоре
от которого
что происходило в мире
мы молчали еще несколько часов после этого.
И тогда он спросил: Папа, ты веришь в это
что мир может обернуться к лучшему?
И я сказал
я думаю
потому что люди меняются
и станут друзьями когда-нибудь.
Во мне звучит песня
что снова дает мне надежду.
Он рассказывает о мире
в которой имеет значение милосердие.
Во мне звучит песня
который дает миру Чанчен
каждый ребенок после каждой ночи
пробудившись от сна без страха.
Возьмите руку своего друга и держите ее.
Даже если он позволит Саше уговорить его на ссору.
Когда ты любишь, ты разрушаешь стены
если вы даете
будете ли вы счастливы
zeig'dem в Противном
чтобы ты его понял.
Во мне звучит песня
что снова дает мне надежду.
Он рассказывает о мире
в которой имеет значение милосердие.
Во мне звучит песня
который дает миру Чанчен
каждый ребенок после каждой ночи
пробудившись от сна без страха
очнувшись от сна.