G.B.H. - Sick Boy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Boy» из альбома «Leather, Bristles, Studs and Acne» группы G.B.H..

Текст песни

I’m strapped into my bed, I’ve got electrodes in my head.
My nerves are really bad, it’s the best time I’ve ever had.
I’m a sick boy and there’s no cure.
I’m a sick boy there should be more.
But I’m happy the way I am, like a sardine in can.
People taking notes, people in white coats.
I see school girls everywhere, short skirts and pig-tailed hair.
But why must I suffer. for being a gym slip lover?

Перевод песни

Я привязан к кровати, у меня в голове есть электроды.
Мои нервы действительно плохие, это лучшее время, которое я когда-либо имел.
Я больной мальчик, и нет лекарств.
Я больной мальчик, должно быть, больше.
Но я счастлив, как и я, как сардина в банке.
Люди делают заметки, люди в белых пальто.
Я вижу школьных девочек повсюду, короткие юбки и свиные хвосты.
Но почему я должен страдать. Для того, чтобы быть любителем спортзала?