G.B.H. - No Survivors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Survivors» из альбома «Leather, Bristles, Studs and Acne» группы G.B.H..
Текст песни
No survivors in this game of hate, we all get changed in a certain way.
Our ideals changed by mortar, there isn’t a person who doesn’t pay.
No survivors, burst the bubble.
No survivors, too much trouble.
No survivors, your just a pawn.
No survivors, don’t conform.
Boys mature to men in weeks, while rivals stay on the boil.
The time is right, the 'real' cowards, we all suffer at this toil.
So patriots who wear your flag, can enlist and die together.
I’ll stay at home, protect MY world, do two years and wear a white feather.
The fields in France are full of heroes, now only poppies remain.
Their colour red, their number many, and still not achieved their aim.
Перевод песни
Никаких выживших в этой игре ненависти, мы все изменились определенным образом.
Наши идеалы менялись миномётом, нет человека, который не платит.
Нет выживших, лопнул пузырь.
Нет выживших, слишком много неприятностей.
Нет выживших, ваша просто пешка.
Нет выживших, не соглашайтесь.
Мальчики созревают для мужчин в течение нескольких недель, в то время как соперники остаются на кипении.
Время правильное, «настоящие» трусы, все мы страдаем от этого труда.
Таким образом, патриоты, которые носят ваш флаг, могут записаться и умереть вместе.
Я останусь дома, защищу свой мир, сделаю два года и надену белое перо.
Поля во Франции полны героев, теперь остаются только маки.
Их цвет красный, их число много, и до сих пор не достигли своей цели.