G.B.H. - Blood текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood» из альбома «Midnight Madness and Beyond» группы G.B.H..

Текст песни

Every road leads to somewhere,
the way to hell is paved with good intentions.
Looking at the blackness,
there’s an evil eye beaming down on me.
My brain implodes with torture,
as my baby sleeps silently by me.
Prickly heat I just can’t sleep,
the cool night air is beckoning.
And I’ve gotta taste blood tonight,
I’ve gotta taste blood tonight,
I’ve gotta taste blood tonight,
fever burns deep, down inside.
I’ve gotta taste blood tonight,
I’ve gotta taste blood tonight,
You’d better run 'cos you sure can’t hide.
The world has lost its meaning,
a rat trap maze with no big cheese.
Energy drains to nowhere,
my get up and go just got up and gone.
This can’t be for real,
amnesia churns inside my head.
Frost glaze on the floor,
reflects the truth by which I fear.

Перевод песни

Каждая дорога ведет куда-то,
путь в ад проложен с хорошими намерениями.
Глядя на черноту,
есть злой глаз, сияющий на меня.
Мой мозг взрывается пытками,
Как мой ребенок тихо спит у меня.
Колючая жара, которую я просто не могу спать,
прохладный ночной воздух манит.
И сегодня мне нужно попробовать кровь,
Я должен сегодня почувствовать кровь,
Я должен сегодня почувствовать кровь,
лихорадка горит глубоко, вниз внутри.
Я должен сегодня почувствовать кровь,
Я должен сегодня почувствовать кровь,
Лучше бегать, потому что ты не можешь спрятаться.
Мир потерял свой смысл,
лабиринт ловушки крысы без большого сыра.
Энергия истощается в никуда,
я встал и пошел, только встал и ушел.
Это не может быть по-настоящему,
амнезия вздымается у меня в голове.
Морозная глазурь на полу,
отражает истину, которой я боюсь.