Future Of The Left - Land Of My Formers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land Of My Formers» из альбома «Travels With Myself And Another» группы Future Of The Left.
Текст песни
Not much of an incident:
A couple of fists in the gut for my troubles.
Nothing to write home about:
A couple of drinks and a break for the border.
When in Rome, remember home is always here for you.
Not much of a tragedy:
They only get under your skin if you let them.
No need to say anything:
A couple of years in the dark and you’ll thank her.
When in Rome, remember home is always here for you.
Step by step by mis-step,
Step by step by mis-step,
Land of my formers, land of my fellow combatants.
Land of my formers, land of my fellow combatants.
Перевод песни
Не так много инцидента:
Несколько кулаков в кишечнике для моих проблем.
Ни о чем не писать домой:
Пару напитков и перерыв на границе.
Когда в Риме помните, что дом всегда здесь для вас.
Не большая трагедия:
Они только попадают под вашу кожу, если вы позволите им.
Не нужно ничего говорить:
Пару лет в темноте, и вы поблагодарите ее.
Когда в Риме помните, что дом всегда здесь для вас.
Шаг за шагом, шаг за шагом,
Шаг за шагом, шаг за шагом,
Земля моих создателей, земля моих товарищей-комбатантов.
Земля моих создателей, земля моих товарищей-комбатантов.