Future Loves Past - Mean Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Love» из альбома «Future Loves Past EP» группы Future Loves Past.
Текст песни
The black in your eyes is telling me to fall inside,
Despite the fact that I don’t know you,
I’m prepared to put it all aside.
The black in your eyes is telling me to fall inside,
Despite the fact that I can’t have you,
And I don’t know what to do,
I’m prepared to put it all aside.
I am prepared to fall inside for a little while,
Only for a little while,
'Cause I live in a dream,
I’m just a young one,
That doesn’t mean it’s not love for a little while.
Our words all this time are walking on a fine line,
He don’t want you talking to me,
He don’t want you talking to me.
Our worlds should collide,
If only for a little while,
I’m prepared to put it all aside.
I am prepared to fall inside for a little while,
Only for a little while,
'Cause I live in a dream,
I’m just a young one,
That doesn’t mean it’s not love for a little while,
I am prepared.
Перевод песни
Темнота в твоих глазах говорит мне упасть внутрь,
Несмотря на то, что я не знаю тебя,
Я готов все забыть.
Темнота в твоих глазах говорит мне упасть внутрь,
Несмотря на то, что ты не можешь быть со мной,
И я не знаю, что делать,
Я готов все забыть.
Я готов упасть внутрь ненадолго,
Только ненадолго,
потому что я живу во сне,
Я просто молод,
Это не значит, что это не любовь ненадолго.
Наши слова все это время идут по тонкой грани,
Он не хочет, чтобы ты говорила со мной,
Он не хочет, чтобы ты говорила со мной.
Наши миры должны столкнуться,
Хотя бы ненадолго,
Я готов все забыть.
Я готов упасть внутрь ненадолго,
Только ненадолго,
потому что я живу во сне,
Я просто молод,
Это не значит, что это не любовь ненадолго,
Я готов.