Future Leaders of the World - 4 Sale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4 Sale» из альбома «LVL IV» группы Future Leaders of the World.
Текст песни
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for you to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain…
whats not for sale you or me in this so called society?
why do we bend on knees to these corporate religions like zombies in a TV
screen?
Feels like life’s jail with no key — when your alone
got no money
But i’ll never sell my soul for your golden cage of rape (yeah) you call free.
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole world singing…
wheres the beauty in our lives,
wheres the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
I’m not sorry mother and while world over
i’ll never be a part of your beautiful dream
at least I’m not lost in a sea of designer disease
glad your pleased to be
i ain’t dead yet you wont get me dad you thought you have it figured out so right
till mom crashed into a police car that one night
got her face smashed
back cracked she needed you bad —
you left her bleeding in the gutter
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole word singing…
where’s the beauty in our lives,
where’s the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
lets burn some dead presidents on the white house door steps
ill take that rag you call a flag
soak up the blood of the innocent
bush’s skull and bones frat paid for Hitlers conquests
brood for oil Iraq Texas corporate sponsors
can’t you see through the midst of the brotherhoods iron fist?
if we don’t clear the smoke now we going to no exist
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for me to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain.
express my images though all TV, radio and sound waves.
give it a nice shiny finish to coat my rays
make millions of of civilians to feed the Russian ??
so you can fuck me, rape, me, duct tape my face
to a dollar bill and pay to hate me America won’t you please… Love ME?
Перевод песни
О, прекрасная Америка, земля свободной, изнасилованной и растраченной молодежи
Если бы у меня было только одно желание, которое я мог бы дать вам
я прошу вас служить мне как самое прекрасное блюдо -
Рыбу, чтобы филе, взять мои кости и использовать мой мозг ...
Что не продается вам или мне в этом так называемом обществе?
Почему мы склоняемся на колени к этим корпоративным религиям, как зомби в телевизоре
экран?
Чувствует себя как тюрьма жизни без ключа - когда ты один
не получил денег
Но я никогда не буду продавать свою душу за свою золотую клетку изнасилования (да), которую вы называете свободным.
Что у тебя
что тебе нужно
Что продается?
у нас будет весь мир, поющий ...
есть красота в нашей жизни,
Когда любовь ушла, что мы скрываем?
Мы продали себя на полках, теперь нет ничего, что можно было бы продать
Так покупайте автомобиль и продавайте свою жену
кормить детей Риталин сделать их правыми
Держите рот закрытым, они должны научиться правильно бороться
Я не жалею, что мать и во всем мире
я никогда не стану частью твоей прекрасной мечты
по крайней мере, я не потерялся в море дизайнерской болезни
Рад, что ты рад быть
Я не мертв, но ты не получишь меня, папа, ты думал, что он так понял
пока мама врезалась в полицейскую машину, которая однажды ночью
Ее лицо разбито
Назад треснула, она нуждалась в тебе плохо -
вы оставили ее кровотечение в желобе
Что у тебя
что тебе нужно
Что продается?
у нас будет целое слово пение ...
Где красота в нашей жизни,
где пропала любовь, которую мы скрываем?
Мы продали себя на полках, теперь нет ничего, что можно было бы продать
Так покупайте автомобиль и продавайте свою жену
кормить детей Риталин сделать их правыми
Держите рот закрытым, они должны научиться правильно бороться
позволяет сжечь некоторых мертвых президентов на ступеньках белых домов
Плохо возьмите эту тряпку, которую вы называете флагом
впитать кровь невинных
череп куста и кости, оплаченный за завоевания Гитлера
выводок для нефти Ирак Техасские корпоративные спонсоры
Разве вы не видите сквозь кучу железных кулаков братства?
Если мы не очистим дым, мы не будем
О, прекрасная Америка, земля свободной, изнасилованной и растраченной молодежи
если бы у меня было только одно желание, которое я мог бы дать вам
Я бы попросил, чтобы я служил мне своим лучшим блюдом -
рыбу для филе, взять кости и использовать мой мозг.
выражайте мои изображения, несмотря на все телевизионные, радио- и звуковые волны.
дайте ему красивую блестящую отделку, чтобы покрыть мои лучи
заставляют миллионы мирных жителей кормить русских?
Так что ты можешь трахнуть меня, изнасиловать, меня, клейкую ленту мое лицо
К долларовому купюру и заплатить, чтобы ненавидеть меня. Америка не понравится ... Любите меня?