Future Idiots - My Condition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Condition» из альбома «Future Idiots» группы Future Idiots.
Текст песни
My head is filled with nonsense,
stupid shit not worth the while
I just can’t stop the damn thing,
constant thinking, no comply
And late at night when I try eagerly to fall asleep
my restless mind won’t let me concentrate on counting sheep
Do you like my thoughts of insanity,
it’s my own recipe
I am sorry but I can’t seem to handle reason
I am worried of my instability,
could use some remedy
You may check my condition
I’m sick of my tinnitus,
silence is a precious kind
I might be close to schizo
but for now I think we’re fine
At least I’m not talking to a bearded man up in the sky
But I guess being sane has different ways
of being wright
I am a freak
I’m not unique
But I will be A parody
I’ll try to go back to sleep
Перевод песни
Моя голова полна ерунды,
Глупое дерьмо не стоит
Я просто не могу остановить эту чертову вещь,
Постоянное мышление, несоблюдение
И поздно ночью, когда я с жаром желаю уснуть
мой беспокойный ум не позволит мне сосредоточиться на подсчете овец
Вам нравятся мои мысли о безумии,
это мой собственный рецепт
Извините, но я не могу справиться с разумом
Я беспокоюсь о своей нестабильности,
Может использовать какое-то средство
Вы можете проверить мое состояние
Меня тошнит от шума в ушах,
Тишина - это драгоценный вид
Я мог бы быть близок к шизо
но сейчас я думаю, что мы в порядке
По крайней мере, я не говорю с бородатым человеком в небе
Но я думаю, что здравомыслие имеет разные способы
Быть взволнованным
Я урод
Я не уникален
Но я буду пародией
Я постараюсь вернуться спать