Future Idiots - Girl of My Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl of My Nightmare» из альбома «Future Idiots» группы Future Idiots.
Текст песни
It’s funny how it seems so real
But that was how I used to feel
Now I’m down with that I’m over the past
But you keep reappearing there
You are the girl of my nightmares
I don’t want anything from you no So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
It’s not like I’ve been missing you
So why do you keep coming through
These hollow seeds of love I don’t want part of
I’m going crazy from these lies
That I create with my own eyes
Self conscious thoughts of you are killing me So carve out my heart again
And sell it to your friends
At least I have a reason not to fall in love again
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Because I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Yeah I’m so sick of dreaming of you
Because I know in my heart it’s not true
That’s why every time you come my way
I wake myself up to spare me the pain
Перевод песни
Забавно, как это кажется таким реальным
Но так я привык чувствовать
Теперь я с тем, что я в прошлом
Но вы продолжаете появляться там
Ты девушка моих кошмаров
Я ничего не хочу от тебя, нет. Так вырезай мое сердце снова
И продайте его своим друзьям
По крайней мере, у меня есть причина не влюбиться
Потому что мне так надоело мечтать о тебе
Потому что я знаю в своем сердце, это не так
Вот почему каждый раз, когда вы приходите по дороге
Я просыпаюсь, чтобы избавить меня от боли
Это не то, что я скучаю по тебе
Так почему вы продолжаете
Эти полые семена любви я не хочу
Я схожу с ума от этой лжи
Что я создаю своими глазами
Самосознательные мысли о вас убивают меня Так вырезайте мое сердце снова
И продайте его своим друзьям
По крайней мере, у меня есть причина не влюбиться
Потому что мне так надоело мечтать о тебе
Потому что я знаю в своем сердце, это не так
Вот почему каждый раз, когда вы приходите по дороге
Я просыпаюсь, чтобы избавить меня от боли
Да, мне так надоело мечтать о тебе
Потому что я знаю в своем сердце, это не так
Вот почему каждый раз, когда вы приходите по дороге
Я просыпаюсь, чтобы избавить меня от боли
Потому что мне так надоело мечтать о тебе
Потому что я знаю в своем сердце, это не так
Вот почему каждый раз, когда вы приходите мне на ум
Я просыпаюсь, чтобы избавить меня от боли
Да, мне так надоело мечтать о тебе
Потому что я знаю в своем сердце, это не так
Вот почему каждый раз, когда вы приходите мне на ум
Я просыпаюсь, чтобы избавить меня от боли