Fuoriedentro - Se Sai Solo Offendere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Sai Solo Offendere» из альбома «Dirti Che Sento» группы Fuoriedentro.
Текст песни
Io ci provo e non mollo mai,
mi ripeto è la volta buona.
Sto cercando di fare il meglio,
ma scalo la montagna e non arrivo mai.
Qualunque meta raggiungo ormai,
non mi soddisfa da un pò.
Mi dicono tu puoi farcela,
ma han chiuso troppe porte
e io qui solo sto.
Se sai solo offendere
criticare e abbattere.
Io magari non vincerò,
ma sarò più forte si di più,
sempre più forte e arriverò.
La mia faccia è tutta qui,
l’hai decisa e non cambi idea.
Siamo amici dai per un pò,
ma lascia che io cada e tu scomparirai.
Io non mento ai miei occhi mai,
mi diranno chi sono se,
lascio sempre una porta aperta
e prima o poi qualcuno si presenterà.
Se sai solo offendere,
criticare e abbattere.
Io magari non vincerò,
ma sarò più forte si di più.
La fiducia sai cos'è?
Il rispetto e la lealtà?
Io ti guardo e so chi sei,
ma sarò già un altro, ti eviterò
io sarò già un altro e vincerò.
Se sai solo offendere,
criticare e abbattere.
Io magari non vincerò,
ma sarò più forte, si di più
sempre più forte e arriverò.
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
Перевод песни
Я стараюсь и никогда не сдаваюсь,
повторяю, это только хорошо.
Я пытаюсь сделать все возможное,
но я сажаю в гору и никогда не приеду.
Любая цель, которую я достигаю сейчас,
это меня не устраивает.
Ты можешь это сделать.,
но они закрыли слишком много дверей
и я здесь только стою.
Если ты только и умеешь оскорблять
критиковать и сбивать.
Я не выиграю.,
но я буду сильнее вы больше,
все сильнее и я приду.
Мое лицо здесь,
ты решила и не передумала.
Мы друзья дай немного,
но пусть я упаду, и ты исчезнешь.
Я никогда не лгу в моих глазах,
они скажут мне, кто я, если,
я всегда оставляю дверь открытой
и рано или поздно кто-то придет.
Если ты только и умеешь оскорблять,
критиковать и сбивать.
Я не выиграю.,
но я буду сильнее вы больше.
Доверие вы знаете, что это такое?
Уважение и лояльность?
Я смотрю на тебя и знаю, кто ты,
но я уже буду другим, я избегу тебя
я уже буду другим, и я выиграю.
Если ты только и умеешь оскорблять,
критиковать и сбивать.
Я не выиграю.,
но я буду сильнее, вы больше
все сильнее и я приду.
(Спасибо Nicoletta за этот текст)