Fuoriedentro - Ragazza particolare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ragazza particolare» из альбомов «La Disco Che Baila» и «Come pioveva» группы Fuoriedentro.
Текст песни
Tu sei forte, ma insicura.
Piangi perché sei piena d’amore,
ma questo mondo non può capire,
tu bambina a te piace il mare
e tutto ciò che è piacevole da guardare.
Solo l’amore non riuscivi a trovare,
perché tu non sai dove cercare
quella dolcezza particolare,
che tu amavi in un ragazzo che per te era speciale.
Sei rimasta solo a sognare con gli occhi azzurro mare
ed ora tu non sai cosa fare,
passi le giornate solo a pensare
e chi ti circonda non ti può aiutare.
Nessuno sarà mai così importante
da spazzar via quel sorriso dal tuo viso
RIT.
Occhi limpidi come il mare,
bocca dolce da baciare:
Tu ragazza da coccolare
quella dolcezza particolare.
Come fai a non vedere
che l’amore sa tacere,
Come fai a non sentire
che l’amore sa mentire.
Come fai a non baciare,
chi davvero ti sa amare.
Non rinchiudere il tuo cuore per un attimo di dolore
Aspettavi una sua chiamata
che ricambiasse le tue cento,
che spazzasse via quel silenzio.
Invece ti ritrovi a leggere un messaggio che addolcisse un freddo addio.
Soltanto tu puoi ritornare
quella ragazza dolce e solare.
Rimane un velo negli occhi tuoi
che a nessuno mostrerai.
Ma tu sai che un po' malinconica resterai.
La voglia di vivere non ti manca,
ma senti ancora il bisogno della mamma
Perché il tuo cuore non sopporterà mai e poi mai la malvagità.
E quando la sera ritorni lì sul tuo letto.
Torni a sognare il mare e l’amore perfetto.
Tu sorridi come una ragazzina ma con il cuore resti sempre una bambina
Tu ragazza da coccolare con quella dolcezza particolare ma.
RIT.
Ti sembrava che la vita
Fosse solo una partita
che scorreva tra le dita
accettando questa sfida
ma il tuo sguardo parla chiaro
riguardando quei momenti
che tu senti deludenti
Ti guardi allo specchio e menti.
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
Перевод песни
Ты сильный, но неуверенный.
Вы плачете, потому что вы полны любви,
но этот мир не может понять,
ты маленькая девочка, тебе нравится море
и все, что приятно смотреть.
Только любовь не могла найти,
почему вы не знаете, где искать
эта особая сладость,
что ты любишь в мальчике, который для тебя был особенным.
Ты просто мечтала о голубом море
а теперь ты не знаешь, что делать,
каждый день думать только о
и окружающие не могут вам помочь.
Никто никогда не будет так важен
чтобы стереть эту улыбку с Вашего лица
РИТ.
Ясные глаза, как море,
сладкий рот, чтобы поцеловать:
Вы девушка обниматься
этот торт особенно.
Как ты можешь этого не увидеть
что любовь умеет молчать,
Как вы не слышите
что любовь умеет врать.
Как ты можешь не целовать,
кто действительно знает, как любить.
Не запирайте свое сердце на мгновение боли
Ты ждешь его звонка.
что он ответит на твои сто,
чтобы он уничтожил эту тишину.
Вместо этого вы обнаружите, что читаете сообщение, которое подсластило холодное прощание.
Только ты можешь вернуться
эта сладкая и солнечная девушка.
Завеса остается в ваших глазах
что никому не покажешь.
Но ты знаешь, что ты останешься немного меланхоличной.
Желание жить не скучает по тебе,
но вы все еще чувствуете потребность мамы
Потому что твое сердце никогда не выдержит ни за что и никогда зло.
И когда вечером ты возвращаешься на свою кровать.
Вернитесь, чтобы мечтать о море и совершенной любви.
Ты улыбаешься, как ребенок, но сердцем оставался ребенком
Ты девушка обниматься с той сладостью, но.
РИТ.
Тебе казалось, что жизнь
Это была игра.
которая текла между пальцами
принимая этот вызов
но ваш взгляд говорит ясно
о тех моментах
что вы чувствуете разочарование
Ты смотришь в зеркало и лжешь.
(Спасибо Nicoletta за этот текст)