Fuoriedentro - La Disco Che Baila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Disco Che Baila» из альбома «La Disco Che Baila» группы Fuoriedentro.
Текст песни
RIT.
È la disco che baila,
che baila esta danza,
è la spiaggia che canta,
la folla adesso salta.
È la playa che suegna,
che suegna e non si ferma.
Oh yeah, e questa tribù che balla con me
se si ricorda che questo disco va da sé.
Su le mani dai, su le mani ora, su le mani come si faceva allora.
Il disco gira al mio play, la folla urla se il disco è ok,
puoi capire se ci sei, ok dj siamo nel '96,
mi ricordo la mia lei che diceva tu sei ok.
Ma nell’anno '08 tutto questo è scomparso, niente dance,
fammi largo solo dum dum, e parlo di quando tra le note c’era il canto,
che tremava tra la gente come fosse un incanto.
Fatti forza prima o poi ritornerà quella notte di tanti anni fa,
piena di magia che narrava poesia, raccontava dinamia
e fa sentire come scia la più bella che ci sia.
RIT. (x2)
Fa sentire che ci sei, urla ancor più forte ok, come nel '96.
Ricordi in sintonia, ricordi di pazzia, ricordi di follia,
ricordi che vanno via di un’estate che passava insieme a te e suonava solo
dance.
E sai che io mai rinunciai a quei guai, disca why, che scappai e mi voltai,
e se mai tornerai e troverai me con lei,
perché sei come sei e come non vorrei.
Visto che adesso sai come mai, io mollai, senza dance affondai,
perché sai che la disco è spenta ormai,
ma dove vai, se la dance non ce l’hai.
RIT. (x3)
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
Перевод песни
РИТ.
Это диск, который Бейла,
что baila esta танец,
это пляж, который поет,
толпа теперь прыгает.
Это playa что suegna,
это suegna и не останавливается.
О да, и это племя танцует со мной
если вы помните, что этот диск само собой разумеется.
На руках, на руках, на руках, как это было тогда.
Диск крутится в моем play, толпа кричит, если диск в порядке,
вы можете понять, если вы там, хорошо, dj мы в 96-м,
я помню, как она говорила, что ты в порядке.
Но в 08 году все это исчезло, ничего танца,
дай мне только дум-дум, и я говорю о том, когда между нотами было пение,
который дрожал среди людей, как будто это прелесть.
Крепись, рано или поздно он вернется в ту ночь много лет назад,
наполненный магией, рассказывающей поэзию, рассказывающей динамию
и это заставляет вас чувствовать себя самым красивым следом.
РИТ. (x2)
Это заставляет вас чувствовать, что вы там, кричит еще сильнее, хорошо, как в 96.
Воспоминания в гармонии, воспоминания о безумии, воспоминания о безумии,
помните, что они уходят из лета, которое проходило вместе с вами и звучало только
танец.
И ты знаешь, что я никогда не отказываюсь от этих неприятностей, Discover why, что я сбежал, и я обернулся,
и если ты когда-нибудь вернешься и найдешь меня с ней,
потому что ты такой, какой ты есть, и как бы я не хотел.
Потому что теперь ты знаешь, как никогда, я бросила его, без танца sanking,
потому что вы знаете, что диск теперь выключен,
но куда ты идешь, если у тебя нет танца.
РИТ. (x3)
(Спасибо Nicoletta за этот текст)