Funeral - The Elusive Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Elusive Light» из альбома «As the Light Does the Shadow» группы Funeral.
Текст песни
We have gathered to honour those
Who so early passed out of time
Flock together to preserve some warmth
Last children of mankind
So many have died for a cause
A cause without reason
So few dared to take a stand
Against the prevailing treason
What science gave
Science did take back
All religions enslave
We walk in our own tracks
We are killing the sun
To prove that there is none
We have gathered for a last farewell
To the essence of life itself
Sing together on this final verse
Last children of the universe
They all suffered pain so that our time would gain
The knowledge and wisdom to avoid it But we had to know for ourselves how it goes
Impatiently causing our own ending
The said don’t touch, but we had to learn
How it feels like to burn
It was shining so bright, the ultimate light
It blinded us all into darkness
Перевод песни
Мы собрались, чтобы почтить память тех
Кто так рано потерял время
Стань вместе, чтобы сохранить тепло
Последние дети человечества
Так много погибли по причине
Причина без причины
Так мало кто осмелился встать на ноги
Против господствующей измены
Что наука дала
Наука вернула
Все религии порабощают
Мы гуляем по своим дорожкам
Мы убиваем солнце
Чтобы доказать, что их нет
Мы собрались на последнее прощание
Суть самой жизни
Пойте вместе в этом последнем стихе
Последние дети Вселенной
Они страдали от боли, чтобы наше время
Знания и мудрость, чтобы избежать этого. Но мы должны были знать сами, как это происходит
Нетерпеливо вызывая наш собственный финал
Говорят, не трогайте, но мы должны были учиться
Как хочется сжечь
Он светился настолько ярким, что был предельный свет
Он ослепил всех нас в темноту