Funeral - Let Us Die Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Us Die Alone» из альбома «As the Light Does the Shadow» группы Funeral.
Текст песни
Holocaust, freedom lost
The price we pay, for living our way
Obey the norm, conform or be gone
Please just let us die alone
We are soon going home
We are not fit to live among you
Prejudice makes itself true
A self fulfilling prophecy
When your point of view became ideology
We are no longer of utility
In our new order for society
Only those who comply shall pass
Into your new utopias black mass
Please supply us with the means to die
We are unworthy to exist by your side
Since we became to ill for slavery
Only a burden to society
The morning bell, another day in hell
A master-plan, to those who understand
So many in pain, still their hands remain clean
We are sorry for opposing you
But our last virtue is the truth
You are the servants of the ruling class
Safe when bowing to their lies
Infected with sympathy
We pose a threat to your reality
We are no longer welcome in your lives
So please provide us with the means to die
We are the symptoms of dystopia
Our extinction shall bring forth your paradise
Перевод песни
Холокост, свобода потеряна
Цена, которую мы платим, за то, что мы живем
Соблюдайте норму, соглашайтесь или уходите
Пожалуйста, просто позволь нам умереть один
Мы скоро возвращаемся домой
Мы не можем жить среди вас
Предрассудок оправдывается
Самореализующееся пророчество
Когда ваша точка зрения стала идеологией
Мы больше не пользуемся
В нашем новом порядке для общества
Только те, кто подчиняется, пройдут
В твою новую утопию черную массу
Пожалуйста, поставьте нам средства для смерти
Мы недостойны существовать на вашей стороне
Поскольку нам стало плохо для рабства
Только бремя для общества
Утренний звонок, еще один день в аду
Мастер-план для тех, кто понимает
Столько болей, все еще их руки остаются чистыми
Мы сожалеем о противостоянии вам
Но наша последняя добродетель - это правда
Вы слуги правящего класса
Безопасно, кланяясь в ложь
Заражено сочувствием
Мы представляем угрозу вашей реальности
Мы больше не приветствуем вашу жизнь
Поэтому, пожалуйста, предоставьте нам средства для смерти
Мы являемся симптомами дистопии
Наше исчезновение породит ваш рай