Funda Arar - Pişmanım текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Pişmanım» из альбома «Sessiz Sinema» группы Funda Arar.
Текст песни
Dileğim her vakit aynı.
Çalmak gerek sevdamızı.
Sorular çaresiz yalnız.
Söyle bana ne yanlıştı bitiverdi.
Herşey şimdi.
Yüreğim sarhoş rüyamda kırık dökük paramparça.
Ayılmak zor sokaklarda
Hatırlarım her taşını damarımda sevdamızı
Seneler bir bir geçse son nefeste,
Devrim bitse artık içse bu işkence,
Gittin gideli soldu tüm çiçekler.
Artıktan akşam oldu, bu son oldu
Terkettiğin bahçeler.
Pişmanım söyleyeceğimdem şimdi ya da sonra
Vazgeçemem senden
Razıyım bir gülüşünden işte hala aşığım sana
Pişmanım olsam da korkma
Göz göze gelince söyleyememekten.
Muhtacım anla artık, anla birtanem.
Hala aşığım sana.
Перевод песни
Мне жаль, что я не остался прежним.
Нам нужно играть.
Вопросы отчаялись в одиночку.
Скажи мне, что случилось.
Теперь все.
Мое сердце разбито моей пьяной мечтой.
На труднодоступных улицах
Мои напоминания о каждом камне в моей завесе
Если пройти в прошлое, последнее дыхание,
Эта пытка, если революция закончится,
Я оставил все цветы ушедшими.
Это был конец вечера, это был конец
Вы покидаете сады.
Я буду сожалеть сейчас или после
Я не сдаюсь
Я все еще люблю тебя из-за смеющейся улыбки
Не бойся, если я пожалею
Вы не можете сказать мне, когда дело доходит до бровей.
Поймите меня сейчас, поймите меня.
Я все еще люблю тебя.