Fulton Lights - Thank God for the Evening News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God for the Evening News» из альбома «Fulton Lights» группы Fulton Lights.
Текст песни
Lying on the corner as the pavement turned red
With his last breath,
he said to his son, «Work hard, and you’ll get ahead.»
And even then with the O2 mask wrapped around his head
Says he’ll be up and about if you want to help him out of bed
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
Like White House press conferences about freedom and about democracy
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
What are looking for and what do we see?
The truth in our misery, or maybe in our sympathy
We can stare at each other for years and never, never see a thing
We can hit all the notes but that don’t mean we can sing
But you can’t believe everything you hear
And you can’t believe everything you see
But thank God for the evening news
Thank God for radio
Thank God for Wall Street
I seen blurry vision
I seen slurred explanations
I seen false advertising and wholesale degradation
So many people lost 'cause they got bad directions
Nothing seems familar and that’s the only connection
Перевод песни
Лежа на углу, когда тротуар покраснел от его последнего вздоха, он сказал своему сыну: "усердно работай, и ты пойдешь вперед". и даже тогда, когда вокруг его головы окутана маска О2, он говорит, что встанет и о том, хочешь ли ты помочь ему встать с постели, но ты не можешь поверить всему, что слышишь, и ты не можешь поверить всему, что видишь, как на пресс-конференциях Белого дома о свободе и о демократии.
Я видел размытое зрение,
Я видел размытые объяснения,
Я видел ложную рекламу и полную деградацию.
Так много людей потеряли, потому что у них плохие направления.
Ничто не кажется родным, и это единственная связь.
Что мы ищем и что мы видим?
Правда в наших страданиях, или, может быть, в нашем сочувствии,
Мы можем смотреть друг на друга годами и никогда, никогда ничего не видеть.
Мы можем попасть во все ноты, но это не значит, что мы можем петь,
Но вы не можете поверить всему, что слышите,
И вы не можете поверить всему, что видите,
Но спасибо Богу за вечерние новости.
Спасибо Богу за радио!
Слава Богу, на Уолл-Стрит
Я видел размытое зрение,
Я видел размытые объяснения,
Я видел ложную рекламу и оптовую деградацию.
Так много людей потеряли, потому что у них плохие направления.
Ничто не кажется родным, и это единственная связь.