Fugees - Ready or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready or Not» из альбомов «Greatest Hits», «Original Album Classics» и «Blunted On Reality/The Score» группы Fugees.
Текст песни
Chorus: Lauryn Hill
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and take it slowly
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and make you want me Verse One: Wyclef
Now that I escape sleep walk away
Those who convolate knows the world they hate
Jails bars ain’t golden gates
Those who fake they brake when they meet they four hundred pound mate
If i could rule the world, everyone who have a gun
And together of course we’d get the up in our their horse
I kick a rhyme drinking moon shine
I poor sip on the concrete, for the deceased
But no don’t weep, Wyclef in a state of sleep
Thinking about the robbe-RY that I did last WEEK
Money in the bag, bank a look like a drag
I wanna play with pelicans from here to Bagdad
Gun blast, think fast I think I’m hit
My girl pinch’s my hips to see if I still exist
I think not, I send a letter to my friends
A born again, hooligan only to be king again
Verse Two: Lauryn Hill
Yo, I play my enemies like a game of chess
Where I rest no stress if you don’t smoke cess, less
I must confess my destany’s manifest
To some gortex and sweats I make tracks like i’m homeless
Rap orgies with Porgie and Bess
Capture your bounty like Eliot Ness YES!
Bless you if you represent the FU
But I hex you, with some witches vu if you do-do
Voodo, I could what you do, EASY!
Believe me, frontin' niggaz
Gives me heebe-geebes
So why you imitatin' Al Capone
I be Nina Symone and defacating on your microphone
Interlude: Lauryn Hill
You can’t run away from these styles I got
Oh baby, hey baby cause I got a lot oh yeah…
Anywhere you go, my whole crew gonna know
Oh baby, hey baby you can’t hide from the black gold no…
Verse Three: Pras
Ready or not, refugees taking over
The buffalo soldier, dread like rasta
On the twelve hour flyby in my bomber
Перевод песни
Припев: Лаурин Хилл
Готов или нет, вот я и приду, Ты не можешь скрыть
Собираюсь найти вас, и медленно
Готов или нет, вот я и приду, Ты не можешь скрыть
Собираюсь найти тебя и заставить тебя хотеть меня. Verse One: Wyclef
Теперь, когда я убегаю от сна,
Те, кто свертывает, знают мир, которого ненавидят
Жалюзи не являются золотыми воротами
Те, кто фальсифицируют, они торгуют, когда они встречают их четыреста фунтов
Если бы я мог править миром, все, у кого есть оружие
И вместе, конечно, мы бы поднялись на нашей лошади
Я пью рифму, пить лунный блеск
Я бедный глоток на бетон, для умершего
Но нет, не плачь, Уилкф в состоянии сна
Думая о robbe-RY, что я сделал последнюю неделю
Деньги в сумке, банк выглядит как перетащить
Я хочу поиграть с пеликанами здесь, в Багдад
Пистолет, думаю, быстро думаю, что я попал
Моя девочка зажимает мои бедра, чтобы увидеть, все еще ли я
Я думаю, что нет, я посылаю письмо своим друзьям
Рожденный свыше, хулиган, чтобы снова стать королем
Второй стих: Лаурин Хилл
Йо, я играю своих врагов, как игру в шахматы
Где я не чувствую стресса, если вы не курите,
Я должен признаться в своем проявлении
Для некоторых gortex и потов я делаю следы, как я бездомный
Рэп оргии с Porgie и Bess
Захватите свою щедрость, как Элиот Несс ДА!
Благословите вас, если вы представляете FU
Но я ухожу вас, с некоторыми ведьмами ву, если вы это сделаете
Вудо, я мог бы сделать то, что ты делаешь, ЛЕГКО!
Поверьте, frontin 'niggaz
Дает мне heebe-geebes
Так почему ты имитатин «Аль Капоне»
Я - Нина Симоне и дебатирую на вашем микрофоне
Интерлюдия: Лаурин Хилл
Вы не можете убежать от этих стилей, которые я получил
О, детка, эй, малыш, потому что я получил много о да ...
Куда бы вы ни пошли, вся моя команда узнает
О, детка, эй, детка, ты не можешь прятаться от черного золота ...
Стих третий: Прас
Готовы или нет, беженцы
Солдат-буйвол, боясь, как раста
В двенадцать часов пролета в моем бомбардировщике