Fuel - Scars in the Making текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars in the Making» из альбома «Angels & Devils» группы Fuel.
Текст песни
Do you ever see
These shadows over me And all the things you left that leave me hollow
Do you ever feel
In time we’re forced to heal
And all the bitter pills you made me swallow
All undone
All unsung and left to fall
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can’t let go Were all just scars in the making
Somewhere left behind
Is another perfect line
One that makes you turn and helps you follow
But I could never say
And I could never sway
I could never bring you to beg or borrow
All undone
All unsung and left to fall
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can’t let go Were all just scars in the making
I could never make you fall
Or anything at all
And I’ll never understand
What you hold sacred
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can’t let go Were all just scars in the making, scars in the making
There’s no way you could ever try
There’s no way you could ever hide
Maybe someday you will wonder why
Do you ever see
The shadows over me And all the things you left that leave me hollow
Перевод песни
Вы когда-нибудь видели
Эти тени над мной И все, что ты оставил, оставило меня пустотой
Вы когда-нибудь ощущаете
Со временем мы вынуждены исцелять
И все горькие таблетки, которые вы заставили меня проглотить
Все отменено
Все невоспетые и оставленные падать
Каждая память, которую я держу
Были только шрамы в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить, были всего лишь шрамами в процессе создания
Где-то осталось
Еще одна отличная линия
Тот, который заставляет вас поворачиваться и помогает вам следовать
Но я никогда не мог сказать
И я никогда не смогу
Я никогда не мог заставить вас попросить или заняться
Все отменено
Все невоспетые и оставленные падать
Каждая память, которую я держу
Были только шрамы в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить, были всего лишь шрамами в процессе создания
Я никогда не смогу заставить тебя упасть
Или что-нибудь вообще
И я никогда не пойму
Что вы держите священным
Каждая память, которую я держу
Были только шрамы в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить, были всего лишь шрамы в процессе изготовления, шрамы в процессе изготовления
Вы никогда не сможете попробовать
Невозможно скрыть
Может быть, когда-нибудь вы будете удивляться, почему
Вы когда-нибудь видели
Тени вокруг меня И все, что ты оставил, оставило меня пустотой