Fucked Up - The Art Of Patrons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Art Of Patrons» из альбома «Glass Boys» группы Fucked Up.
Текст песни
«Eurycles, I am broken»
The disciple smiles in disgust
The Satyrs have awoken
And things aren’t here to be discussed
We traded the privilege for scraps
Exchanged for the clothes on our backs
Lived life like there was no other way
What was sacrosanct
Now the sacred is profane
We yearn for the thanks
But deserve all the blame
A simple piece of stagecraft
A tawdry parlour trick
We traded our moral ground so they could sing along
But is it so bad?
Is it as dark as it seems?
To trade a little purity to prolong the dream?
One by one we will find a way to let each and every one
Down
It’s the privilege of mass delusion
Sit back and have a seat
Dazzled by the greed
It’s his voice between my lips
It’s the miracle of gastromancy
They are spinning in their graves
At the choices we have made
But in our shoes would they all have been so chaste?
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
Перевод песни
«Eurycles, я разбит»
Ученик улыбается от отвращения
Сатиры проснулись
И здесь нечего обсуждать
Мы обменялись привилегией на обрывки
Обмен на одежду на спине
Жила жизнь, как будто не было другого пути
Что было священным
Теперь священное - осквернено
Мы жаждем благодарности
Но заслужить всю вину
Простая часть stagecraft
Трюк с твёрдым салоном
Мы обменяли нашу моральную почву, чтобы они могли петь
Но так ли плохо?
Это так же темно, как кажется?
Чтобы торговать немного чистоты, чтобы продлить мечту?
Один за другим мы найдем способ позволить каждому
вниз
Это привилегия массового заблуждения
Устройтесь поудобнее и сядьте
Ослепленный жадностью
Это его голос между моими губами
Это чудо гастроэнтеистики
Они крутятся в своих могилах
При выборе, который мы сделали
Но на наших ботинках все они были бы такими целомудренными?
(Спасибо Leandro Souza за эти тексты)