Fuck U All - Hardcore Drama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hardcore Drama» из альбома «3 Band Split - Ep» группы Fuck U All.
Текст песни
You clog my mind with anger,
You claim to know what’s best for me,
But when I wanted your opinion,
You were nowhere to be seen.
You appear at your convenience,
Just to criticize my ways.
But you cloud your view of my life,
With a self-created haze.
Fuck You! Fuck You! Fuck You!
I don’t need your fucking help!
A friend when it’s convenient,
And enemy when not,
I don’t want your support,
Or any advice that you’ve got.
I won’t appease your ignorance,
By letting myself down,
I won’t compromise my persistence,
Just because you try to put me down
(Thanks to Freddy for these lyrics)
Перевод песни
Вы засоряете мой разум с гневом,
Вы утверждаете, что знаете, что лучше для меня,
Но когда я хотел твое мнение,
Тебя нигде не было видно.
Вы появляетесь в удобное для вас время,
Просто чтобы критиковать мои пути.
Но вы окутываете свой взгляд на мою жизнь,
С самосозданной дымкой.
Пошел ты! Пошел ты! Пошел ты!
Мне не нужна твоя гребаная помощь!
Друг, когда это удобно,
И враг, когда нет,
Я не хочу вашей поддержки,
Или любой совет, который у вас есть.
Я не успокою ваше невежество,
Отпустив себя,
Я не стану компрометировать свою настойчивость,
Просто потому, что вы пытаетесь меня сбить
(Спасибо Фредди за эти тексты)