Fuck U All - Back to Reality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back to Reality» из альбома «3 Band Split - Ep» группы Fuck U All.
Текст песни
There was a time when I seized the moment,
but now I’m forced to seize the past,
Clutching to faded memories,
of times that I thought would last
Looking back I remember the day
when I was satisfied with life’s routine.
Things would always go my way,
and I was blind to reality.
Now that veil of optimism
has been torn from before my eyes.
Exposing a rude awakening
to the emptiness of human life.
So now I’m forced to face this world
and the sight of it sickens me.
There isn’t anything I wouldn’t give
to be blind again to reality.
Ignorance is Bliss
Masking this Emptiness
Ignorance is Bliss
How did it come to this?
(Thanks to Freddy for these lyrics)
Перевод песни
Было время, когда я схватил момент,
Но теперь я вынужден захватить прошлое,
Прижимая к исчезнувшим воспоминаниям,
Времен, которые, как я думал,
Оглядываясь назад, я помню день
когда я был доволен обычной жизнью.
Вещи всегда шли моим путем,
И я был слеп к реальности.
Теперь эта завеса оптимизма
был разорван на моих глазах.
Разоблачение грубого пробуждения
к пустоте человеческой жизни.
Так что теперь я вынужден столкнуться с этим миром
И вид этого меня тошнит.
Нет ничего, что я бы не дал
снова быть слепым к реальности.
Невежество - это Блаженство
Маскировка этой пустоты
Невежество - это Блаженство
Как это получилось?
(Спасибо Фредди за эти тексты)