Fruit Bats - Seaweed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seaweed» из альбома «Mouthfuls» группы Fruit Bats.
Текст песни
If I broke my jaw for you
I’d find the bloody tooth and rip it out
Throw it in the water
Where it flowed until the river, let it out
Out across the flood plain
It flowed until it reach the open sea
Underneath the sand and silt
And in between the smooth stones and seaweed
Love is like a spaceship
Burning up when it hits the atmosphere
Wishing that for once it might have
Wised up right and stayed away from here
Up in outer space where there’s no oxygen
And nothing makes a sound
Martians build canals to bring the water
And to sail their vessels down
Перевод песни
Если бы я сломал себе челюсть
Я найду кровавый зуб и разорву его
Бросьте его в воду
Там, где она текла до реки, выпустите ее
Через пойму
Оно текла, пока не достигло открытого моря
Под песком и илом
И между гладкими камнями и водорослями
Любовь похожа на космический корабль
Сгорание, когда оно попадает в атмосферу
Желая, чтобы на этот раз
Поднял правильно и держался подальше отсюда
В космосе, где нет кислорода
И ничто не делает звук
Марсиане строят каналы для приведения воды
И чтобы отплыть их суда вниз