From First To Last - World War Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World War Me» из альбома «Heroine» группы From First To Last.
Текст песни
YOU…
YOU…
Let’s starve down to the bone, we’re looking better boney
Who needs figure anyway?
Stay with me, stay with me,
So I can dig my nails deep in your cave
It feels better now without control, oh girl,
you look better blurry angel
Why do we need to be sanitary
when the world’s so filthy anyway?
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m a one life, hopeless dirty animal baby
And I bow down to my feeble brain
Aberrated, primitive
Stay with me, stay with me No food for weeks I’ve never felt better
We look better famished girl
Hightail to our lush escape,
And leave our filthy world away
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m on the verge of self destruction
Suffering because of my selfish vices
I’m on the verge of self destruction
Suffering because I gave up on myself and everyone
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Oh poor me, oh poor you, ohooooo ohooooo ohooooo
Poor unfortunate child,
I can’t stop running away
Poor unfortunate child,
I can’t stop running away
Перевод песни
ВЫ…
ВЫ…
Давайте голодать до мозга костей, мы выглядим лучше
Кому нужна цифра?
Оставайся со мной, останься со мной,
Поэтому я могу выкопать ногти глубоко в вашей пещере
Теперь он чувствует себя лучше без контроля, о, девочка,
Ты выглядишь лучше размытым ангелом
Почему мы должны быть санитарными
Когда мир так грязный?
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
Бедный несчастный ребенок
Я не могу перестать убегать
Я - одна жизнь, безнадежный грязный животный ребенок
И я склоняюсь перед своим слабым мозгом
Аберрированный, примитивный
Останься со мной, оставайся со мной. Не ешь в течение недель. Я никогда не чувствовал себя лучше.
Мы выглядим лучше, голодная девушка
Подбегите к нашему пышному побегу,
И оставь наш грязный мир
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
Бедный несчастный ребенок
Я не могу перестать убегать
Я на грани самоуничтожения
Страдание из-за моих эгоистических пороков
Я на грани самоуничтожения
Страдание, потому что я сдался себе и каждому
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
О, бедняжка, о, бедняжка, оооооооооооооооооо
Бедный несчастный ребенок,
Я не могу перестать убегать
Бедный несчастный ребенок,
Я не могу перестать убегать