Frittenbude - Bilder mit Katze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bilder mit Katze» группы Frittenbude.
Текст песни
Es war 'ne laue Nacht
du weißt es noch genau
als ob es gestern war
du warst ein bisschen drauf
und hattest vorgetrunken
Wodka mit deinen Freunden
seid durch die Nacht gestreunt
um neun habt ihr euch reingeschlichen
ihr ward die größten Fans von Torsun und den Jungs
und in der ersten Reihe kanntet wirklich alle Songs
doch auch die Vorband taugte
was dir noch mehr gefiel
war dieses Mädchen da
sie war besonders, hatte Stil
Du hast sie angesprochen sagtest neckisch: "Ey Katze!
hab dich noch nie gesehen"
"Ey Kater bin da wegen Bratze!"
Sie fänd' die Texte toll und die zwei Typen lustig
wolltest ihr was spendieren
aber hattest dann nur den Fuffy
der reichen sollte für die nächsten 20 Tage
hast ihr 'nen Drink geholt
aber sie sagte "schade
ich hätt so gern das Shirt,
dass es da bei Lars zu kaufen gibt
das schwarz gelbe da, das schöne Shirt von Audiolith!"
Doch sie sei leider pleite
hätt' von ihrem letzten Geld
die Karte heut' gekauft
da hast du es geholt du warst ihr Held
ihr habt dann noch getanzt bis sie nach Hause ging
und du zurück bliebst mit den Jungs, die auf der Couch rumhingen
Du kaufst der Frau die du liebst,
ein Shirt von Audiolith
das sie auch laufend anzieht,
weil es da draußen nichts gibt
wie dieses Shirt von Audiolith
mit den schönen großen Buchstaben
Am nächsten Tag schon morgens
warst du sehr aufgeregt
du hast sie angerufen und fast wieder aufgelegt
weil erst ihr Vater dran war
doch der war äußerst freundlich
dann habt ihr lang geredet
und gemerkt das da so Zeug ist
das ihr gemeinsam habt
ihr habt euch bald getroffen
ihr wart sofort ein Paar
und beide auch für alles offen
ihr gingt auf jede Party und auf viele Konzerte
Demos oder Festivals das Leben war die Oberhärte
Hauptsache Audiolith, habt alles abgefeiert
und sie trug immer dieses Shirt
es stand ihr ausgezeichnet
Ihr seid viel Zug gefahren
immer war richtig Trubel
und einmal traft ihr in der Regionalbahn Frittenbude
sie haben euch eingeladen, mit aufs Konzert genommen
habt die Nacht durchgetanzt,
seid einfach nicht nach Haus gekommen
so ging es ein paar Jahre
ihr habt euch sehr geliebt
und umso mehr verletzt wenn's plötzlich einfach nichts mehr gibt
und auch das Lieblingsshirt
es war auf einmal weg
es wurde tränenreich
eure liebe war wie zwei Schwäne oder zumindest ähnlich
weil du extrem verletzt warst
wolltest du sie nicht mehr sehen
du bist geblieben
und sie musste gehen
"Hi Kater ich bin's
naja du gehst ja nie ans Telefon
ich wollte dir bloß sagen,
dass ich jetzt nach Berlin gehe auf die Modeschule
ich hab auch schon 'ne Wohnung im Kotyeti
vielleicht hört man sich ja ciaoi"
Das Shirt von Audiolith
war wie die Frau die du liebst
plötzlich verschwunden und du
allein zu Hause es blieb
dir nichts als pausenlos diese Audiolithlieder
und Bilder mit Katze Х2
Die Jahre ging ins Land
du wurdest immer älter
die Mädels kamen, blieben, gingen Blumen wurden welker
hast etwas Geld gespart, für eine neue Couch
die Alte dann zerlegt und was tauchte da plötzlich auf
ganz hinten drin im Eck
hast nicht geglaubt
es liegt da dieses Shirt
das eine Shirt von Audiolith
du denkst zurück an die Momente deiner Jugend
die Zeit war super nur ihr beide und die Musik
Du wirfst die Mühle an
tippst ihren Namen ein
hast sie dann gleich gefunden in 'nem Netzwerk
kann das sein das ist sie wirklich nein
bist plötzlich sehr verwirrt
machst ein Foto von dem Shirt nicht von dir
und schickst es ihr
Перевод песни
Это была долгая ночь
вы все равно знаете
Как будто это было вчера
вы были немного на нем
и допил
Водка с друзьями
быть разбросаны по ночам
в девять у вас есть reeescheeschlichen
они стали самыми большими поклонниками Торсуна и мальчиков
и в первом ряду действительно знали все песни
но и передняя полоса была хорошей
что вам понравилось больше
Эта девушка была там
она была особенная, имела стиль
Вы сказали, что она сказала озорно: «Эй, кот!
никогда не видели тебя "
«Эй, Катер есть для Братца!»
Вы находите текст великолепным, и два типа забавны
вы хотели купить что-то
Но тогда у них были только худые
Который должен длиться в течение следующих 20 дней
Выпил ее
Но она сказала: «Жаль!
Я бы хотел рубашку,
Что есть у Ларса купить
Черная желтая да, красивая рубашка Аудилита!
Но она, к сожалению,
имели свои последние деньги
Карта сегодня "
Там вы его принесли, вы были ее героем
Ты танцевал, пока она не пошла домой
И ты остался с парнями, висящими на диване
Вы покупаете женщину, которую любите,
Рубашка Audiodith
который также привлекает их постоянно,
потому что там ничего нет
как эта рубашка от Аудилита
с красивыми большими буквами
На следующий день уже утром
Вы были очень взволнованы
Вы позвонили ей и почти повесили трубку
Потому что там был только ее отец
но он был очень дружелюбен
То вы долго говорили
и понял, что это так
что у вас есть общее
Вы скоро встретились
вы были сразу пара
и оба открыты для всего
Вы пошли на каждую вечеринку и на многие концерты
Демонстрациями или фестивалями была жестокость
Главный Audiolith, отметили все
и она всегда носила эту рубашку
Это было отлично
Вы прошли много поездов
Всегда была действительно суета и суета
и как только вы встретились на региональной железной дороге Frittenbude
они пригласили вас на концерт
танцевали всю ночь,
просто не приходите домой
так что прошло несколько лет
ты очень любил
и тем более больно, когда внезапно нет ничего более
А также любимую рубашку
он внезапно исчез
Он стал плакать
ваша любовь была похожа на двух лебедей или, по крайней мере, подобных
потому что ты был очень ранен
Ты больше не хотел ее видеть
Вы остались
И ей пришлось уйти
«Привет, Катер, я
Ну, ты никогда не идешь на телефон
Я просто хотел тебе сказать,
что я сейчас еду в Берлин в Модешуле
У меня уже есть квартира в Котиети
Может быть, вы можете услышать да ciaoi "
Рубашка Audiolith
была похожа на женщину, которую вы любите
Неожиданно исчезли, и вы
Один дома
вам ничего, кроме этих Audiolite песен
и фотографии с кошкой Х2
Годы пошли в страну
Вы становитесь старше и старше
девушки пришли, остались, цветы были упряжками
Сэкономили немного денег за новый диван
тогда старуха расселась и вдруг появилась
В задней части угла
Не верю
Есть эта рубашка
Одна рубашка Audiolith
Вы вспоминаете моменты своей юности
Время было здорово только у нее обоих и музыки
Вы бросаете на мельницу
Введите свое имя
Затем они сразу же нашли в сети
может быть, это она действительно нет
внезапно очень смущены
не снимай с себя рубашку
и отправить ее ей