Frisbie - Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disaster» из альбома «New Debut» группы Frisbie.
Текст песни
Woke up dead
Hearing your voice inside my throat
Watching the movies in my head
I wanna walk out
I wanna climb down instead
Into the night that spit me up
Here in your room without a door
Staring into your perfect face
You’re a survivor
A bitter reminder I can taste
Catch it before it hits the floor
What if there’s no answer
Would you try to get it right anyway
What kind of disaster
Would it take to make you see that it’s over
You can’t stay
Prisoner of your own design
Freedom be done and on your way
Cause you wanna find out
If you can grind down the day
Into the dust you leave behind
You don’t wanna stay
You just wait out and see what comes in with the tide
That’s when I throw down
Into the cold ground
Turn it inside out and open wide
Перевод песни
Проснулся мертвым,
Слыша твой голос в моем горле,
Смотрю фильмы в моей голове.
Я хочу уйти.
Вместо этого я хочу спуститься
В ночь, которая выплевывает меня.
Здесь, в твоей комнате, без двери,
Смотрящей в твое прекрасное лицо,
Ты выживший
Горькое напоминание, я могу попробовать
Поймать его, прежде чем он упадет на пол.
Что, если нет ответа?
Ты бы все равно попытался все исправить,
Какая катастрофа?
Нужно ли это, чтобы ты понял, что все кончено?
Ты не можешь остаться.
Узник твоего собственного замысла.
Свобода будет сделано, и на своем пути,
Потому что вы хотите узнать.
Если ты сможешь стереть день
В пыль, то оставишь позади.
Ты не хочешь остаться,
Просто подожди и посмотри, что будет с приливом,
Когда я брошусь
В холодную землю.
Выверни его наизнанку и открой пошире.