Frightened Rabbit - Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things» из альбома «The Winter of Mixed Drinks» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
Well, here’s the evidence of human existence
Displaying men magnets in two damn boxes
And I cannot find the name for them
They hardly show that I have lived
And the dust, it settles on these things
Displays my age again
Like a new skin made from old skin
That had barely been lifted
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Pointless artifacts, a mediocre past
So I shed my clothes, shed my flesh
Down to the bone and burned the rest
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Took them all to bits, turned them outside in And I left them on the floor
And ran for dear life through the door, oh Useless objects, I gathered a storm of shit
Put them in silent shed, threw out your life’s supplies
When all you need’s a coffin
And your Sunday best to smarten up the end
At the front gate, what a reward awaits
One pint of love from the Holy Ghost
An eternity of suffering
In the company of all those Christian men
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Pointless artifacts, a mediocre past
So I shed my clothes, I shed my flesh
Down to the bone and burned the rest
I didn’t need these things, I didn’t need them, oh Took them all to bits, turned them outside in And I left them on the floor
And ran for dear life through the door, oh Never need these things, I’ll never need them, oh This is you and me, you’re my human heat
And the things are only things
And nothing brings me like you bring me, oh I never need these things, I’ll never need them, oh Never going back, so we can drop the past
And we’ll leave it on the floor
And run for dear life through the door, oh
Перевод песни
Ну, вот доказательства существования человека
Отображение мужских магнитов в двух проклятых коробках
И я не могу найти имя для них
Они едва ли показывают, что я жил
И пыль, она опиралась на эти вещи
Отображает мой возраст снова
Как новая кожа, сделанная из старой кожи
Это было едва снято
Мне не нужны эти вещи, мне они не нужны, о бессмысленные артефакты, посредственное прошлое
Поэтому я пролил свою одежду, потерял свою плоть
До костей и сожгли остальные
Мне не нужны эти вещи, я не нуждался в них, о, Я все их кусал, повернул их снаружи, И я оставил их на полу
И побежал за дорогой жизнью через дверь, о бесполезные предметы, я собрал бурю дерьма
Положите их в тихий сарай, выбросьте принадлежности своей жизни
Когда все, что вам нужно, - это гроб
И ваше воскресенье лучше всего поднять конец
На передних воротах ожидается какая-то награда
Одна пина любви от Святого Духа
Вечность страдания
В компании всех тех христианских мужчин
Мне не нужны эти вещи, мне они не нужны, о бессмысленные артефакты, посредственное прошлое
Итак, я потерял свою одежду, я потерял свою плоть
До костей и сожгли остальные
Мне не нужны эти вещи, я не нуждался в них, о, Я все их кусал, повернул их снаружи, И я оставил их на полу
И побежал за дорогой жизнью через дверь, о, Никогда не нуждайся в этих вещах, я никогда их не буду, о, это ты и я, ты моя человеческая жара
И все дело только в вещах
И ничто не приносит мне, как вы меня приносите, о, я никогда не нуждаюсь в этих вещах, мне они никогда не понадобятся, о, никогда не возвращаться, поэтому мы можем отказаться от прошлого
И мы оставим его на полу
И бегите за дорогой жизнью через дверь, о