Frightened Rabbit - The Greys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Greys» из альбомов «Sing the Greys» и «Be Less Rude» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
What’s the blues, when you’ve got the greys?
I think I’ve given up, my body’s given in,
in a building, i lie still, and then i turn back over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I’m sick of feeling sick and not throwing up and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won’t work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
that the world might be a more colorful place
but there’s no luck, it’s still just grey
come back here
What’s the blues, when you’ve got the greys?
much less productive than hardship and pain
in a building, where I lie still,
just before i turn over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I’m sick of feeling sick and not throwing up and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won’t work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
the world might be a more colorful place
there’s no luck, it’s still just grey
oh, what’s the blues here when you’ve got the greys
i don’t have much of a story to say
i just sit around at night and avoid day
if i feel anything it at all it would be to get up and avoid conversation and human contact
cause you can’t touch the world if you can’t feel pain
you should come back here
Перевод песни
Что такое блюз, когда у вас есть серые?
Я думаю, что я отказался от своего тела,
В здании я лежал неподвижно, а затем снова возвращаюсь назад
В здании с подогревом
И пот пот пот пот сушеные пятна
Мне надоело чувствовать себя больным и не бросать, а ты сидишь у меня в животе, и ты, кажется, застрял
И он не будет пробиваться сквозь мои кишки и просто уйти
Я проснулся сегодня днем, может быть, сегодня
Что мир может быть более ярким местом
Но нет никакой удачи, это все еще просто серый
вернуться сюда
Что такое блюз, когда у вас есть серые?
Гораздо менее продуктивны, чем трудности и боль
В здании, где я лежал неподвижно,
Как раз перед тем, как я перевернусь
В здании с подогревом
И пот пот пот пот сушеные пятна
Мне надоело чувствовать себя больным и не бросать, а ты сидишь у меня в животе, и ты, кажется, застрял
И он не будет пробиваться сквозь мои кишки и просто уйти
Я проснулся сегодня днем, может быть, сегодня
Мир может быть более ярким местом
Нет никакой удачи, это все еще только серый
О, какой блюз здесь, когда у вас есть серые
У меня нет большой истории, чтобы сказать
Я просто сижу ночью и избегаю дня
Если я чувствую что-то вообще, это было бы, чтобы встать и избежать разговора и общения с человеком
Потому что вы не можете коснуться мира, если вы не чувствуете боли
Вы должны вернуться сюда