Frightened Rabbit - Music Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Music Now» из альбома «eMusic Sessions: Live At Urban Outfitters - SXSW 2007» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
writing is a job
making someone look dumb is not
so if this song falls on deaf ears
i’ll lip-sych it so you can hear
i can hum for days and weeks and years
i won’t shed nor will i scream
will i scream
so love me London love me or don’t love me i don’t mind
you can take it or leave
and you’ll ignore us by kissing us on both cheeks
so i’ll know how you work
i’ll bush you red on your side
just side with me this one time, cause i’ll never be back
i do not hate this, i only hate the facts that
cling on then give it up you are all wasting your time here
you’ve got no right to waste mine as well my dear
make your music, make it so loud, and so trite
make your music, make music that some cunt might like
i make music now
make music now
make music now
make music now
just make music now
this is, oh this is, this is music now
this is, oh this is, this is music now
this is, this is, this is music now
this is, this is, this is music now
Перевод песни
Писать - это работа
Заставить кого-то выглядеть немым, не
Так что если эта песня попадет в глухие уши
Я убью его, чтобы ты мог услышать
Я могу гудеть в течение нескольких дней и недель и лет
Я не пролью и не буду кричать
Буду кричать
Так люби меня, Лондон люблю меня или не люблю меня, я не против
Вы можете взять его или оставить
И вы будете игнорировать нас, целуя нас на обеих щеках
Поэтому я буду знать, как вы работаете
Я придушу тебя красным на твоей стороне
Просто со мной со мной это одно время, потому что я никогда не вернусь
Я не ненавижу это, я ненавижу только факты, которые
Цепляйтесь, а затем отдайте его, вы все тратите свое время здесь
Вы не имеете права тратить мой, а также мой дорогой
Сделайте свою музыку, сделайте ее такой громкой и настолько банальной
Сделайте свою музыку, создайте музыку, которая может понравиться некоторым пиздам
Я делаю музыку сейчас
Сделать музыку сейчас
Сделать музыку сейчас
Сделать музыку сейчас
Просто сделайте музыку сейчас
Это, о, это, это музыка сейчас
Это, о, это, это музыка сейчас
Это, это, это сейчас музыка
Это, это, это сейчас музыка