Frightened Rabbit - I Wish I Was Sober текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Was Sober» из альбома «Painting Of A Panic Attack» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
Fall prey to the blizzard head
Wrapped my hand around the glass again
We all thought that I might change as I got older
Fell down and nothing bled
Wrapped in cotton alcohol again
To the hill hear from the prick upon my shoulder
Free pour the fruitless thoughts
It’s far too late to talk so much but
Still not giving up though
I wish that I was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Choke down the gateway drug
Opened the gates, in came the flood, it comes
Like a blush of love, it hits me without warning
Long nights of getting lost
I walk beneath the bridge I don’t know
I need black suit for tomorrow, I’m in mourning
My love you should know
The best of me left hours ago so Shove it right into my mouth and let me smolder
Fallout and the damage done
I can’t un-sing the things I’ve sung
Still not giving up though
I wish that i was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Перевод песни
Падение добычи в голову метели
Обернула мою руку вокруг стакана снова
Мы все думали, что я могу измениться по мере взросления
Упал и ничего не сглотнул
Обернутый в хлопковый спирт снова
На холм слышу от укола на моем плече
Свободный лить бесплодные мысли
Слишком поздно говорить так много, но
Все еще не сдаваться, хотя
Я хочу, чтобы я был трезв
Прости меня, я не могу говорить прямо
Прости меня, я не могу
Простите меня, что слишком поздно
Дросселируйте препарат шлюза
Открыл ворота, в потоке, он пришел
Как румянец любви, он бьет меня без предупреждения
Длинные ночи
Я иду под мостом, я не знаю
Мне нужен черный костюм на завтра, я в трауре
Моя любовь, которую ты должен знать
Лучшее из меня осталось несколько часов назад, так что перекиньте его прямо в рот и дайте мне тлеть
Fallout и нанесенный урон
Я не могу петь то, что я пел
Все еще не сдаваться, хотя
Я хочу, чтобы я был трезв
Прости меня, я не могу говорить прямо
Прости меня, я не могу
Простите меня, что слишком поздно
Приходите и встряхните меня, пока я не высушу
О, я хочу, чтобы я был трезв
О, приди ко мне и убей ночь
Я хочу, чтобы я был трезв
Приходите и встряхните меня, пока я не высушу
О, я хочу, чтобы я был трезв
О, приди ко мне и убей ночь
Я хочу, чтобы я был трезв