Frightened Rabbit - Fun Stuff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fun Stuff» из альбома «Swim Until You Can't See Land» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
I took off my clothes,
She took off hers too,
With no fanfares and
No hallelujahs.
Throughout the night,
I would grind
Away the truth
There’s nothing sadder
Than sad, sad sex,
And the bad, bad news
Is that I gave in To the ugly hand
That first led me away from you.
AAH, the fun stuff is not so fun without you.
So I drink until
I fill my brim
But there’s nothing that
Fills me up the same
As the tiny word
Broadcast across the sea.
And should I go out
To dance tonight,
Well my two left feet
Need you to right
Or I’ll spin around
In circles endlessly.
Oh, the fun stuff is not so fun without you.
Well the city was born
Bright blue today
And I whistle through
The sunlit streets.
And my empty hand
Fell cold from under you.
And I’m quite alright,
I get by just fine,
I’m not depressed,
Not most of the time,
Just the fun stuff
Is much less fun without you.
The fun stuff is much less fun without you.
Перевод песни
Я снял одежду,
Она тоже сняла с нее,
Без фанфаров и
Нет Аллилуйя.
Всю ночь,
Я бы
Уйти правду
Нет ничего грустнее
Чем грустный, грустный секс,
И плохие, плохие новости
Это я отдал Уродливой руке
Это первое привело меня от вас.
AAH, забавный материал не так забавен без вас.
Поэтому я пью до
Я наполняю свой край
Но нет ничего, что
Заполняет меня тем же
Как крошечное слово
Трансляция через море.
И должен ли я выйти
Чтобы танцевать сегодня вечером,
Хорошо, мои две левые ноги
Нужно, чтобы ты был прав
Или я буду крутиться
В кругах бесконечно.
О, веселые вещи не так весело без тебя.
Ну, город родился
Ярко-синий сегодня
И я свистнул
Солнечные улицы.
И моя пустая рука
Слезло из-под тебя.
И я в порядке,
Я просто отлично,
Я не подавлен,
Не в большинстве случаев,
Просто забавный материал
С вами гораздо меньше удовольствия.
Без тебя весело.