Frightened Rabbit - Boxing Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boxing Night» из альбома «State Hospital EP» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
Boxing night
I celebrate in style, in boxer shorts and spirits
Floor littered with ghosts of bottles past
There’s a naked hush, clothed only in breath and a pulse
Of a heart that is kicking as though it is desperate to be born
I am hostage blind, deaf to the din outside
Good Glasgow could burn to its timber tonight, I’d barely blink an eye
Well the clock just stopped, you can cut that into my headstone
Won’t something move so I stop staring a hole into the phone?
You can get me at home
With a drink to ill health
Just me and these walls
And a beaten up chair
On boxing day
This is boxing night, and someone lost an eye
I swear I’ve lost the last drop of whatever kept me awake, alive
Well I fell in the Forth from a heavy right hook
To a blushed and swollen face
In a single blow it’s murdered and then it takes years to waste away
I can’t call you all mine anymore
I can’t call you, full stop
But you know you can call me up anytime
Call me whatever the fuck you want
You can get me at home
With a drink to ill health
Just me and these walls
And a beaten up chair
You can get me at home
With a drink to ill health
Just me and these walls
And a beaten up chair
On boxing day
Перевод песни
Новости бокса
Я отмечаю в стиле, в шортах и боксерах боксера
Пол, заваленный призраками бутылок
Там голая тишина, одетая только в дыхание и пульс
От сердца, которое ногами, как будто он отчаянно нуждается в рождении
Я заложник слепых, глухих к дину снаружи
Хороший Глазго мог гореть до его леса сегодня, я едва мог моргнуть глазом
Ну, часы просто остановились, вы можете разрезать это на мой надгробный камень
Не будет что-то двигаться, поэтому я перестаю смотреть в яму в телефон?
Вы можете получить меня дома
С любимым напитком
Только я и эти стены
И избитый стул
В день бокса
Это боксерская ночь, и кто-то потерял глаз
Клянусь, я потерял последнюю каплю того, что меня не спало, живое
Ну, я упал в Форт с тяжелого правого крючка
К покрасневшему и опухшему лицу
В один удар он убит, а затем уходит много лет
Я не могу больше назвать тебя
Я не могу позвонить вам, полная остановка
Но вы знаете, что можете позвонить мне в любое время
Назовите меня всем, что вы хотите
Вы можете получить меня дома
С любимым напитком
Только я и эти стены
И избитый стул
Вы можете получить меня дома
С любимым напитком
Только я и эти стены
И избитый стул
В день бокса