Frightened Rabbit - An Otherwise Disappointing Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Otherwise Disappointing Life» из альбома «Painting Of A Panic Attack» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
I have a long list of tepid disappointments
it doesn’t mention you
And if I’m honest your name could be upon it if this didn’t feel so good
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye
to an otherwise disappointing life
I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in and cover love’s bruise
So lay upon me and push until it’s all forgotten
There are worse ways to lose you
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye
and bring this otherwise disappointing life back to life
I have a long list of tepid disappointments
and you should burn that too
In an otherwise disappointing life, you made right
On an otherwise disappointing night, there is a fire
that sings this otherwise disappointing life back to life
Перевод песни
У меня длинный список прохладных разочарований
Он не упоминает вас
И если я честно, ваше имя может быть на нем, если это не так хорошо
В противном случае неутешительная жизнь сделана правильно
В противном случае неутешительная ночь, есть огонь
Мне не нужна вода, я просто хочу прощаться, до свидания
К неутешительной жизни
Я взял больную пилюлю, чтобы очистить отверстие, которое мы могли бы заблудиться и покрыть синяк
Так лежали на меня и толкали, пока все не забыли
Есть худшие способы потерять вас
В противном случае неутешительная жизнь сделана правильно
В противном случае неутешительная ночь, есть огонь
Мне не нужна вода, я просто хочу прощаться
И привести к этому в противном случае неутешительную жизнь к жизни
У меня длинный список прохладных разочарований
И вы тоже должны сжечь
В противном случае неутешительная жизнь, вы сделали право
В противном случае неутешительная ночь, есть огонь
Что поет это иначе разочаровывает жизнь к жизни