Friends - When the Music Is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Music Is Gone» из альбомов «Listen To Your Heartbeat» и «Best Of Vol. 2» группы Friends.
Текст песни
Authors & Composers: Norell/Oson/Bard
It’s a friday night
We’re on the road again
Another town another scene
Another audience
But you’re not here with me
I keep on calling you
When I’m standing in the spotlight
What am I to do
I’m losing my mind without you
I tried to give a good face
And keep the action in place
On the stage I belong
But where do I go with my heart
When the music is gone
It was the night when you called
And said you’re leaving it all
But the show must go on
Now where do I go with my heart
When the music is gone
Although you’re far away
I wishe’d you understand
It’s on the stage I can express
This is the way I am
Though you’re not here with me
This song is meant for you
When I’m standing in the spotlight
What am I to do
I’m losing my mind without you
After the show at my hotel
I close the door and think of you
Lost in my loneliness ohhh
Перевод песни
Авторы И Композиторы: Норелл / Осон / Бард
Сегодня вечер пятницы,
Мы снова в пути.
Другой город, другая сцена,
Другая публика,
Но ты не со мной.
Я продолжаю звонить тебе,
Когда стою в центре внимания.
Что мне делать?
Я теряю рассудок без тебя,
Я пытался дать хорошее лицо
И сохранить действие
На сцене, я принадлежу,
Но куда я иду с сердцем,
Когда музыка ушла,
Это была ночь, когда ты позвонил
И сказал, что оставляешь все,
Но шоу должно продолжаться
Куда же мне теперь идти с сердцем,
Когда музыка ушла?
Хотя ты далеко.
Я хочу, чтобы ты понял,
Что это на сцене, которую я могу выразить.
Я такая,
Какая есть, хотя тебя здесь нет.
Эта песня предназначена для тебя,
Когда я стою в центре внимания.
Что мне делать?
Я схожу с ума без тебя.
После шоу в моем отеле.
Я закрываю дверь и думаю о тебе.
Потерянный в своем одиночестве, ООО ...