Frida Gold - The Time Is Always Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «The Time Is Always Now» из альбома «Liebe ist meine Religion» группы Frida Gold.
Текст песни
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Ich fühl' den Sog da draußen
Nirgendwo anders will ich sein
Die Nacht ist mein
Ich bin alles, was ich will
und was ich sein kann
Got my new dress on and my nails done
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Es regnet Gold vom Himmel
Die Bässe dröhnen, die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
(Dank an Sabrina für den Text)
Перевод песни
В небе есть драгоценности
Маяки пролетают через город
Настолько яркий и активный
Я чувствую, что вытащить там
Я не хочу быть где-то еще
Ночь моя
Я все, что хочу
И я могу быть
Получил мое новое платье и мои ногти
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня
В небе есть драгоценности
Маяки пролетают через город
Настолько яркий и активный
Мы все, что хотим
И что мы можем
На улицах они играют «Любовь - это мое восстание»,
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня
Время всегда
Время всегда
Дождь идет с неба
Басовый гул, ночь пульсирует
И мы с ней
Мы все, что хотим
И что мы можем
На улицах они играют «Любовь - это мое восстание»,
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня
Время всегда
Время всегда
Ночная пульсация
И мы с ней
Ночная пульсация
И мы с ней
Время всегда
Ночная пульсация
И мы с ней
Ночная пульсация
И мы с ней
(Спасибо Сабрине за текст)