Frida Boccara - Pour Vivre Ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Vivre Ensemble» из альбома «Chanson Française» группы Frida Boccara.
Текст песни
Pour vivre ensemble il faut savoir aimer
Et ne rien prendre que l’on ait donné
Deux amants dans la nuit et le jour deux amis
Voilà comment on s’aime pour la vie
Pour vivre ensemble il faut ouvrir son c ur Au sourire d’un enfant ou d’une fleur
Il faut ensoleiller ce monde émerveillé
Pour vivre ensemble il faut s’aimer
Je te regarde et je te garde et tout s'éclaire
L’ombre se change en lumière
Je te vois vivre je me sens libre et je le chante
Le reste est sans importance
Pour vivre ensemble il faut savoir aimer
Et ne rien prendre que l’on ait donné
Deux amants dans la nuit et le jour deux amis
Voilà comment on s’aime pour la vie
Pour vivre ensemble il faut trouver le port
Où les bateaux viennent verser de l’or
Il faut se marier à tous les mois de mai
Pour vivre ensemble il faut s’aimer
Il faut se marier à tous les mois de mai
Pour vivre ensemble il faut s’aimer !
Перевод песни
Чтобы жить вместе, вы должны знать, как любить
И не брать ничего, что дал
Два любовника в ночи и два дня друзья
Так мы любим друг друга на всю жизнь
Чтобы жить вместе, вам нужно открыть свое сердце. Улыбка ребенка или цветка
Необходимо оживить этот изумленный мир
Чтобы жить вместе, мы должны любить друг друга
Я смотрю на тебя, и я держу тебя, и все зажигается
Тень превращается в свет
Я вижу, что ты живешь, я чувствую себя свободной, и я пою ее
Остальное неважно
Чтобы жить вместе, вы должны знать, как любить
И не брать ничего, что дал
Два любовника в ночи и два дня друзья
Так мы любим друг друга на всю жизнь
Чтобы жить вместе, необходимо найти порт
Где корабли льют золото
Необходимо вступать в брак каждый месяц мая
Чтобы жить вместе, мы должны любить друг друга
Необходимо вступать в брак каждый месяц мая
Чтобы жить вместе, надо любить друг друга!