Fresno - Infinito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Infinito» из альбома «Fresno 15 Anos ao Vivo» группы Fresno.
Текст песни
Eu nunca fui de lembrar
Nem tenho quadros em casa
Pois são a fonte do problema
A vida nem sempre é
Do jeito que eu esperava
E eu já nem sei se vale a pena…
Mas se eu pintar um horizonte infinito… e caminhar
Do jeito que eu acredito, eu vou chegar
Em um lugar só meu…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Quem dera poder partir
Sem tchau, sem mala, sem nada
Ver bem de longe o meu planeta
(e perceber) que a gente é pequeno demais
Na imensidão das galáxias
… e voltar a bordo de um cometa
Mas se eu pensar que, em tudo, há algo de perfeito
E, assim, voar… pra onde o ar é rarefeito
Eu vou chegar em um lugar só meu!
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá… e eu, aqui.
(Gracias a Renato por esta letra)
Перевод песни
Я никогда не помнил.
У меня даже нет фотографий дома.
Потому что они являются источником проблемы
Жизнь не всегда
То, как я это ожидал
И я даже не знаю, стоит ли это ...
Но если я рисую бесконечный горизонт ... и иду
Как я верю, я приеду
В моем собственном ...
Может быть, новая любовь для меня жить.
Кто знает, новую боль чувствовать?
Правильный препарат, который заставит вас забыть
Это сотрет твой след от меня.
Все может быть там ...
Хотел бы я пойти
Не прощай, не сумка, ничего
Увидеть мою планету далеко
(И поймите), что мы слишком малы
В необъятности галактик
... и обратно на комету
Но если я думаю, что во всем есть что-то совершенное
И так, летать ... где воздух разрежен
Я приеду в свое место!
Может быть, новая любовь для меня жить.
Кто знает, новую боль чувствовать?
Правильный наркотик, чтобы вы забыли ...
Убьет ваш след от меня
Все может быть там ...
Может быть, новая любовь для меня жить.
Кто знает, новую боль чувствовать?
Правильный наркотик, чтобы вы забыли ...
Это сотрет твой след от меня.
Все может быть там ...
Все может быть там ...
Все может быть там ... и я, здесь.
(Спасибо Ренато за это письмо)